Перевод текста песни Tell Me - DJ NG, Katy B, MC Versatile

Tell Me (оригинал)

I feel you moving close closer to me now
Now that I am free now I’m not in need
Where we were before where we were before
I was not content your messing with my head
So why should I let you back in?
Tellin' me that its all cool
But I won’t be a fool for you
No more no more
Tellin' me that we’re alright askin'
Why I said goodbye that was kind of obvious
Its kind of obvious
Tell me what it is tell me what it is
That’s got me down like this what is it you do?
I’m losing all control
I’m weak when I am not by you
I feel yourself work again
But I don’t wanna be let back in why you makin' this so heard
I feel like I’m out in his head
And it hurts so bad that your well aware but I am so helpless
I’m helpless for your love
I love you, I need you, I want you, I miss you
I can’t live without you oh baby I feel you
U mean the world to me but what do I mean to you 'cause
When I’m all alone all I want is you
'cause you know your my lady lady but you drive me crazy crazy
I wanna kiss you I wanna held you but will you b my baby baby
I’m yours and your mine so baby go ease your mind
Just take the time to un-wind
'cause true love is so hard to find

скажите мне (перевод)

Я чувствую, что ты приближаешься ко мне сейчас
Теперь, когда я свободен, теперь я не нуждаюсь
Где мы были раньше Где мы были раньше
Я не был доволен, что ты возился с моей головой
Так почему я должен впускать тебя обратно?
Скажи мне, что все круто
Но я не буду для тебя дураком
Нет больше нет больше
Скажи мне, что мы в порядке,
Почему я попрощался, это было очевидно
Это очевидно
Скажи мне, что это такое, скажи мне, что это такое
Это меня так расстроило, что ты делаешь?
Я теряю контроль
Я слаб, когда я не рядом с тобой
Я чувствую, что ты снова работаешь
Но я не хочу, чтобы меня отпустили, почему ты делаешь это так слышно
Я чувствую, что я в его голове
И это так больно, что ты прекрасно знаешь, но я так беспомощен
Я беспомощен для твоей любви
Я люблю тебя, ты мне нужен, я хочу тебя, я скучаю по тебе
Я не могу жить без тебя, о, детка, я чувствую тебя
Ты значишь для меня целый мир, но что я значу для тебя, потому что
Когда я совсем один, я хочу только тебя
потому что ты знаешь, что ты моя леди, но ты сводишь меня с ума
Я хочу поцеловать тебя, я хочу обнять тебя, но ты будешь моей малышкой?
Я твой, а ты мой, так что, детка, успокойся
Просто найдите время, чтобы расслабиться
потому что настоящую любовь так трудно найти