Перевод текста песни Hold You Down - DJ Khaled, Chris Brown, August Alsina

Hold You Down - DJ Khaled, Chris Brown, August Alsina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold You Down, исполнителя - DJ Khaled.
Дата выпуска: 22.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Hold You Down

(оригинал)

Поддержу тебя

(перевод на русский)
[Intro: Chris Brown][Вступление: Chris Brown]
I'll hold you down,Я поддержу тебя,
I'm on my way.Я уже еду.
--
[Verse 1: Jeremih][Куплет 1: Jeremih]
All you've been thinkin' about,Всё, о чём ты думала,
Do anything you want and let emotion rule your mind.Делай всё, что хочешь, позволь эмоциям управлять твоим разумом.
And now you say you dream about doin' it, anyway,Теперь ты говоришь, что, всё равно, мечтаешь заняться этим,
Oh yeah, just tell me where it's on your mind.О, да, просто расскажи, насколько это занимает твои мысли.
Sit in my whip and see the stars,Садись в мою тачку, посмотрим на звёзды,
Show me just who you are,Покажи мне, какая ты,
You know, I really hold you down,Ты же знаешь, я обязательно поддержу тебя,
And when you not around...И даже когда тебя нет рядом...
--
[Chorus: August Alsina & Jeremih][Припев: August Alsina и Jeremih]
I'll hold you down,Я поддержу тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя.
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck,Я тот, кто катит в "Бентли",
‘Cause I'm old enough,Потому что я уже большой,
Want you here right now,Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас,
You the one that got all the needs.Ты та, в ком есть всё, что нужно.
Give me all of you or all of me,Отдайся мне без остатка или возьми всего меня,
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one that's gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down.Я тот, кто поддержит тебя.
--
[Verse 2: Chris Brown][Куплет 2: Chris Brown]
I had some problems back home so I heated up,У меня были проблемки дома, я вспылил,
I ain't with that bullshit at all, then I laid it down.Я с де**мом не связываюсь, потом успокоился.
Maybe, it's that Virginia in me, n**ga, say something!Может, это во мне Вирджиния играет, н*ггер, скажи что-нибудь!
Have a young n**ga go so hard,Молодой черномазый выкладывается по-полной,
Through it all, you stuck with me,Ты прошла со мной через всё это,
Through it all, you never ducked off like a coward when he hit me.Ты не стала прятаться, как трусиха, когда он наехал на меня.
Get me? Girl, I swear to God, you the real one and you know it,Понимаешь? Детка, Богом клянусь, ты здравая, и ты об этом знаешь,
And I don't hurt anyone of y'all for the real one, and you know it,Я не стану причинять боль другим, потому что уже есть ты, и ты об этом знаешь,
And I hold it down.Я поддерживаю это.
Started from the bed, ended up on the floor,Начали в постели, кончили на полу,
And now let that ass up off the ground,А теперь поднимай свою ж**ку,
Imma put you on my shoulders, let me give you what's in store.Я усажу тебя себе на плечи, давай-ка дам тебе кое-что из отложенного.
Girl, you deserve it, all the time you been servin'Детка, ты заслуживаешь этого, за всё то время, что ты была
Away from the realest n**ga in it, Imma take you away,В разлуке с самым здравым н*ггером, я возьму тебя,
And I hold you down, Imma hold you down,И я поддержу тебя, я поддержу тебя,
Imma hold you down, baby.Я поддержу тебя, малышка.
--
[Chorus: August Alsina & Jeremih][Припев: August Alsina и Jeremih]
I'll hold you down,Я поддержу тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя.
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck,Я тот, кто катит в "Бентли",
‘Cause I'm old enough,Потому что я уже большой,
Want you here right now,Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас,
You the one that got all the needs.Ты та, в ком есть всё, что нужно.
Give me all of you or all of me,Отдайся мне без остатка или возьми всего меня,
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one that's gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down.Я тот, кто поддержит тебя.
--
[Verse 3: Future][Куплет 3: Future]
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
Put you in that Ghost so you enjoy the town,Усажу тебя в "Гост", чтобы ты наслаждалась городом,
Even when the roads is down.Даже, когда дороги перекрыты.
You mesmerized by the flyin sky,Ты загипнотизирована парящим небом,
We gotta socialize and cherish times,Мы должны сблизиться и лелеять время вместе,
This shit is deeper than love.Это глубже чем любовь.
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky,Я подъезжаю в "Ламборгини", двери смотрят в небо,
Shit is straight up suicide,Тачка — просто самоубийственная!
You in that new Bentley truck,Ты в новом "Бентли",
New, new Bentley truck.В новом, новом "Бентли".
We've been playin in that Versace,Мы веселились в "Версаче",
We go to Abu Dhabi for a hobby,Поехали в Абу-Даби забавы ради,
Your body my new Bugatti.Твоя фигура как у моей новой "Бугатти".
--
[Chorus: August Alsina & Jeremih][Припев: August Alsina и Jeremih]
I'll hold you down,Я поддержу тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя.
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck,Я тот, кто катит в "Бентли",
‘Cause I'm old enough,Потому что я уже большой,
Want you here right now,Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас,
You the one that got all the needs.Ты та, в ком есть всё, что нужно.
Give me all of you or all of me,Отдайся мне без остатка или возьми всего меня,
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one that's gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down.Я тот, кто поддержит тебя.
--
[Verse 4: August Alsina][Куплет 4: August Alsina]
Live an expensive life, and I'm just gettin started,Я живу роскошной жизнью, и я только начал,
I get instant hype ‘cause you forever my lady,Я постоянно возбуждён, потому что ты — моя дама навеки,
Forever my baby.Моя малышка навеки.
Hold you down, hold you down,Поддержу тебя, поддержу тебя,
Girl, you helped me up when I was down,Детка, ты помогала мне в трудные времена,
In and out, girl.Когда я был без гроша в кармане, детка.
Hold you down like I'm supposed to,Я поддержу тебя, как и должен,
Real n**ga, I know you, real n**ga, I know you.Я реальный н*ггер, я понимаю тебя, я реальный н*ггер и я понимаю тебя.
--
[Chorus: August Alsina & Jeremih][Припев: August Alsina и Jeremih]
I'll hold you down,Я поддержу тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя.
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck,Я тот, кто катит в "Бентли",
‘Cause I'm old enough,Потому что я уже большой,
Want you here right now,Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас,
You the one that got all the needs.Ты та, в ком есть всё, что нужно.
Give me all of you or all of me,Отдайся мне без остатка или возьми всего меня,
I'm on my way.Я уже еду.
I'm the one that's gon' hold you down,Я тот, кто поддержит тебя,
I'm the one gon' hold you down.Я тот, кто поддержит тебя.
--

Hold You Down

(оригинал)
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I had some problems back home (so I heated up)
I ain’t with that bullshit at all (then I laid it down)
Maybe it’s that Virginia in me (nigga say something)
Have a young nigga go so hard
Oh but through it all you stuck with me
Through it all you never ducked off like a coward when he hit me
Get me?
Girl I swear to God you the real one and you know it
And I don’t hurt anyone of ya’ll for the real one and you know it
And I hold it down
Started from the bed, ended up on the floor
And I lift that ass up off the ground
I’mma put you on my shoulders, let me give you what’s in store
Girl, you deserve it, all the time you been servin'
Away from the realest nigga in it, I’mma take you away
And I’ll hold you down, (I'mma hold you down)
I’mma hold you down baby
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, bitch, I’m the one gon' hold you down)
I’m the one gon' hold you down
Put you in that Ghost so you enjoy the town
Even when the roads is down, you mesmerized by the flying sky
We gotta socialize and cherish times
This shit is deeper than love
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky
Shit is straight up suicide
You in that new Bentley truck, new, new Bentley truck
We’ve been playing in that Versace
I swear
We go to Abu Dhabi for a hobby
Your body my new Bugatti
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
Live an expensive life and I’m just getting started
I get instant hype 'cause you forever my lady
Forever my baby (real life)
Hold you down, hold you down
Girl you helped me up when I was down
In and out, girl
Hold you down like I’m supposed to
Real nigga, I know you,
real nigga, I know you (another one)
I’ll hold you down
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)
I’m on my way
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck)
(Some rollin' up)
Want you like right now
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe)
I’m on my way
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down)

Держать Тебя

(перевод)
Я буду держать тебя
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
я уже в пути
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley)
(Некоторые закатываются)
Хочу тебе понравиться прямо сейчас
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка)
я уже в пути
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
У меня были некоторые проблемы дома (поэтому я разгорячился)
Я вообще не с этой ерундой (тогда я положил ее)
Может быть, это та Вирджиния во мне (ниггер, скажи что-нибудь)
Пусть молодой ниггер будет так сильно
О, но через все это ты остался со мной
Несмотря на все это, ты никогда не уворачивался, как трус, когда он ударил меня.
Поймай меня?
Девушка, клянусь Богом, ты настоящая, и ты это знаешь
И я никому из вас не причиню вреда из-за настоящего, и вы это знаете
И я удерживаю его
Начал с кровати, оказался на полу
И я поднимаю эту задницу с земли
Я посажу тебя на свои плечи, позволь мне дать тебе то, что есть в магазине
Девушка, вы это заслужили, все время, что вы служили
Вдали от самого настоящего ниггера, я заберу тебя
И я буду держать тебя, (я буду держать тебя)
Я удержу тебя, детка
Я буду держать тебя
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
я уже в пути
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley)
(Некоторые закатываются)
Хочу тебе понравиться прямо сейчас
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка)
я уже в пути
(Я тот, кто тебя удерживает, сука, я тот, кто тебя удерживает)
Я тот, кто удерживает тебя
Поместите вас в этот призрак, чтобы вы наслаждались городом
Даже когда дороги разрушены, вы загипнотизированы летающим небом
Мы должны общаться и дорожить временем
Это дерьмо глубже, чем любовь
Я подъезжаю к этому Ламборджини, двери в небе
Дерьмо прямо самоубийство
Ты в этом новом грузовике Bentley, новом, новом грузовике Bentley
Мы играли в этом Versace
Клянусь
Мы едем в Абу-Даби для хобби
Твое тело, мой новый Bugatti
Я буду держать тебя
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
я уже в пути
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley)
(Некоторые закатываются)
Хочу тебе понравиться прямо сейчас
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка)
я уже в пути
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
Живи дорогой жизнью, и я только начинаю
Я получаю мгновенную шумиху, потому что ты навсегда моя леди
Навсегда мой ребенок (реальная жизнь)
Удерживать тебя, удерживать тебя
Девушка, ты помогла мне подняться, когда я упал
Вход и выход, девочка
Держи тебя, как я должен
Настоящий ниггер, я тебя знаю,
настоящий ниггер, я тебя знаю (еще один)
Я буду держать тебя
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
я уже в пути
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley)
(Некоторые закатываются)
Хочу тебе понравиться прямо сейчас
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка)
я уже в пути
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mask Off 2020
Numb ft. B.o.B, Yo Gotti 2013
Birthday Sex 2008
Friend Like Me (End Title) ft. DJ Khaled 2019
Stranger Things ft. Joyner Lucas 2018
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug 2021
Down On Me ft. 50 Cent 2009
Nobody's Business ft. Chris Brown 2011
All I Do Is Win 2010
I'm On One ft. Drake, Rick Ross, Lil Wayne 2010
I Luv This Shit ft. Trinidad Jame$ 2013
Cold ft. Future 2018
Not You Too ft. Chris Brown 2020
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley 2022
Loveeeeeee Song ft. Future 2011
Wait 2017
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon 2007
No Love ft. Nicki Minaj 2014
For Free ft. Drake 2016
Bitches Love Me ft. Drake, Future 2013

Тексты песен исполнителя: DJ Khaled
Тексты песен исполнителя: Chris Brown
Тексты песен исполнителя: August Alsina
Тексты песен исполнителя: Future
Тексты песен исполнителя: Jeremih