
Дата выпуска: 22.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hold You Down(оригинал) | Поддержу тебя(перевод на русский) |
[Intro: Chris Brown] | [Вступление: Chris Brown] |
I'll hold you down, | Я поддержу тебя, |
I'm on my way. | Я уже еду. |
- | - |
[Verse 1: Jeremih] | [Куплет 1: Jeremih] |
All you've been thinkin' about, | Всё, о чём ты думала, |
Do anything you want and let emotion rule your mind. | Делай всё, что хочешь, позволь эмоциям управлять твоим разумом. |
And now you say you dream about doin' it, anyway, | Теперь ты говоришь, что, всё равно, мечтаешь заняться этим, |
Oh yeah, just tell me where it's on your mind. | О, да, просто расскажи, насколько это занимает твои мысли. |
Sit in my whip and see the stars, | Садись в мою тачку, посмотрим на звёзды, |
Show me just who you are, | Покажи мне, какая ты, |
You know, I really hold you down, | Ты же знаешь, я обязательно поддержу тебя, |
And when you not around... | И даже когда тебя нет рядом... |
- | - |
[Chorus: August Alsina & Jeremih] | [Припев: August Alsina и Jeremih] |
I'll hold you down, | Я поддержу тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя. |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck, | Я тот, кто катит в "Бентли", |
‘Cause I'm old enough, | Потому что я уже большой, |
Want you here right now, | Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас, |
You the one that got all the needs. | Ты та, в ком есть всё, что нужно. |
Give me all of you or all of me, | Отдайся мне без остатка или возьми всего меня, |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one that's gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down. | Я тот, кто поддержит тебя. |
- | - |
[Verse 2: Chris Brown] | [Куплет 2: Chris Brown] |
I had some problems back home so I heated up, | У меня были проблемки дома, я вспылил, |
I ain't with that bullshit at all, then I laid it down. | Я с де**мом не связываюсь, потом успокоился. |
Maybe, it's that Virginia in me, n**ga, say something! | Может, это во мне Вирджиния играет, н*ггер, скажи что-нибудь! |
Have a young n**ga go so hard, | Молодой черномазый выкладывается по-полной, |
Through it all, you stuck with me, | Ты прошла со мной через всё это, |
Through it all, you never ducked off like a coward when he hit me. | Ты не стала прятаться, как трусиха, когда он наехал на меня. |
Get me? Girl, I swear to God, you the real one and you know it, | Понимаешь? Детка, Богом клянусь, ты здравая, и ты об этом знаешь, |
And I don't hurt anyone of y'all for the real one, and you know it, | Я не стану причинять боль другим, потому что уже есть ты, и ты об этом знаешь, |
And I hold it down. | Я поддерживаю это. |
Started from the bed, ended up on the floor, | Начали в постели, кончили на полу, |
And now let that ass up off the ground, | А теперь поднимай свою ж**ку, |
Imma put you on my shoulders, let me give you what's in store. | Я усажу тебя себе на плечи, давай-ка дам тебе кое-что из отложенного. |
Girl, you deserve it, all the time you been servin' | Детка, ты заслуживаешь этого, за всё то время, что ты была |
Away from the realest n**ga in it, Imma take you away, | В разлуке с самым здравым н*ггером, я возьму тебя, |
And I hold you down, Imma hold you down, | И я поддержу тебя, я поддержу тебя, |
Imma hold you down, baby. | Я поддержу тебя, малышка. |
- | - |
[Chorus: August Alsina & Jeremih] | [Припев: August Alsina и Jeremih] |
I'll hold you down, | Я поддержу тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя. |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck, | Я тот, кто катит в "Бентли", |
‘Cause I'm old enough, | Потому что я уже большой, |
Want you here right now, | Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас, |
You the one that got all the needs. | Ты та, в ком есть всё, что нужно. |
Give me all of you or all of me, | Отдайся мне без остатка или возьми всего меня, |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one that's gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down. | Я тот, кто поддержит тебя. |
- | - |
[Verse 3: Future] | [Куплет 3: Future] |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
Put you in that Ghost so you enjoy the town, | Усажу тебя в "Гост", чтобы ты наслаждалась городом, |
Even when the roads is down. | Даже, когда дороги перекрыты. |
You mesmerized by the flyin sky, | Ты загипнотизирована парящим небом, |
We gotta socialize and cherish times, | Мы должны сблизиться и лелеять время вместе, |
This shit is deeper than love. | Это глубже чем любовь. |
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky, | Я подъезжаю в "Ламборгини", двери смотрят в небо, |
Shit is straight up suicide, | Тачка — просто самоубийственная! |
You in that new Bentley truck, | Ты в новом "Бентли", |
New, new Bentley truck. | В новом, новом "Бентли". |
We've been playin in that Versace, | Мы веселились в "Версаче", |
We go to Abu Dhabi for a hobby, | Поехали в Абу-Даби забавы ради, |
Your body my new Bugatti. | Твоя фигура как у моей новой "Бугатти". |
- | - |
[Chorus: August Alsina & Jeremih] | [Припев: August Alsina и Jeremih] |
I'll hold you down, | Я поддержу тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя. |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck, | Я тот, кто катит в "Бентли", |
‘Cause I'm old enough, | Потому что я уже большой, |
Want you here right now, | Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас, |
You the one that got all the needs. | Ты та, в ком есть всё, что нужно. |
Give me all of you or all of me, | Отдайся мне без остатка или возьми всего меня, |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one that's gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down. | Я тот, кто поддержит тебя. |
- | - |
[Verse 4: August Alsina] | [Куплет 4: August Alsina] |
Live an expensive life, and I'm just gettin started, | Я живу роскошной жизнью, и я только начал, |
I get instant hype ‘cause you forever my lady, | Я постоянно возбуждён, потому что ты — моя дама навеки, |
Forever my baby. | Моя малышка навеки. |
Hold you down, hold you down, | Поддержу тебя, поддержу тебя, |
Girl, you helped me up when I was down, | Детка, ты помогала мне в трудные времена, |
In and out, girl. | Когда я был без гроша в кармане, детка. |
Hold you down like I'm supposed to, | Я поддержу тебя, как и должен, |
Real n**ga, I know you, real n**ga, I know you. | Я реальный н*ггер, я понимаю тебя, я реальный н*ггер и я понимаю тебя. |
- | - |
[Chorus: August Alsina & Jeremih] | [Припев: August Alsina и Jeremih] |
I'll hold you down, | Я поддержу тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя. |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one be rollin' up in that Bentley truck, | Я тот, кто катит в "Бентли", |
‘Cause I'm old enough, | Потому что я уже большой, |
Want you here right now, | Я хочу, чтобы ты оказалась здесь прямо сейчас, |
You the one that got all the needs. | Ты та, в ком есть всё, что нужно. |
Give me all of you or all of me, | Отдайся мне без остатка или возьми всего меня, |
I'm on my way. | Я уже еду. |
I'm the one that's gon' hold you down, | Я тот, кто поддержит тебя, |
I'm the one gon' hold you down. | Я тот, кто поддержит тебя. |
- | - |
Hold You Down(оригинал) |
I’ll hold you down |
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
I’m on my way |
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck) |
(Some rollin' up) |
Want you like right now |
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe) |
I’m on my way |
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
I had some problems back home (so I heated up) |
I ain’t with that bullshit at all (then I laid it down) |
Maybe it’s that Virginia in me (nigga say something) |
Have a young nigga go so hard |
Oh but through it all you stuck with me |
Through it all you never ducked off like a coward when he hit me |
Get me? |
Girl I swear to God you the real one and you know it |
And I don’t hurt anyone of ya’ll for the real one and you know it |
And I hold it down |
Started from the bed, ended up on the floor |
And I lift that ass up off the ground |
I’mma put you on my shoulders, let me give you what’s in store |
Girl, you deserve it, all the time you been servin' |
Away from the realest nigga in it, I’mma take you away |
And I’ll hold you down, (I'mma hold you down) |
I’mma hold you down baby |
I’ll hold you down |
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
I’m on my way |
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck) |
(Some rollin' up) |
Want you like right now |
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe) |
I’m on my way |
(I'm the one that’s gon' hold you down, bitch, I’m the one gon' hold you down) |
I’m the one gon' hold you down |
Put you in that Ghost so you enjoy the town |
Even when the roads is down, you mesmerized by the flying sky |
We gotta socialize and cherish times |
This shit is deeper than love |
I pull up in that Lamborghini, the doors in the sky |
Shit is straight up suicide |
You in that new Bentley truck, new, new Bentley truck |
We’ve been playing in that Versace |
I swear |
We go to Abu Dhabi for a hobby |
Your body my new Bugatti |
I’ll hold you down |
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
I’m on my way |
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck) |
(Some rollin' up) |
Want you like right now |
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe) |
I’m on my way |
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
Live an expensive life and I’m just getting started |
I get instant hype 'cause you forever my lady |
Forever my baby (real life) |
Hold you down, hold you down |
Girl you helped me up when I was down |
In and out, girl |
Hold you down like I’m supposed to |
Real nigga, I know you, |
real nigga, I know you (another one) |
I’ll hold you down |
(I'm the one gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
I’m on my way |
(I'm the one be rolling up in that Bentley truck) |
(Some rollin' up) |
Want you like right now |
(You the one got all I need, give me all of you or all of me babe) |
I’m on my way |
(I'm the one that’s gon' hold you down, I’m the one gon' hold you down) |
Держать Тебя(перевод) |
Я буду держать тебя |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
я уже в пути |
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley) |
(Некоторые закатываются) |
Хочу тебе понравиться прямо сейчас |
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка) |
я уже в пути |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
У меня были некоторые проблемы дома (поэтому я разгорячился) |
Я вообще не с этой ерундой (тогда я положил ее) |
Может быть, это та Вирджиния во мне (ниггер, скажи что-нибудь) |
Пусть молодой ниггер будет так сильно |
О, но через все это ты остался со мной |
Несмотря на все это, ты никогда не уворачивался, как трус, когда он ударил меня. |
Поймай меня? |
Девушка, клянусь Богом, ты настоящая, и ты это знаешь |
И я никому из вас не причиню вреда из-за настоящего, и вы это знаете |
И я удерживаю его |
Начал с кровати, оказался на полу |
И я поднимаю эту задницу с земли |
Я посажу тебя на свои плечи, позволь мне дать тебе то, что есть в магазине |
Девушка, вы это заслужили, все время, что вы служили |
Вдали от самого настоящего ниггера, я заберу тебя |
И я буду держать тебя, (я буду держать тебя) |
Я удержу тебя, детка |
Я буду держать тебя |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
я уже в пути |
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley) |
(Некоторые закатываются) |
Хочу тебе понравиться прямо сейчас |
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка) |
я уже в пути |
(Я тот, кто тебя удерживает, сука, я тот, кто тебя удерживает) |
Я тот, кто удерживает тебя |
Поместите вас в этот призрак, чтобы вы наслаждались городом |
Даже когда дороги разрушены, вы загипнотизированы летающим небом |
Мы должны общаться и дорожить временем |
Это дерьмо глубже, чем любовь |
Я подъезжаю к этому Ламборджини, двери в небе |
Дерьмо прямо самоубийство |
Ты в этом новом грузовике Bentley, новом, новом грузовике Bentley |
Мы играли в этом Versace |
Клянусь |
Мы едем в Абу-Даби для хобби |
Твое тело, мой новый Bugatti |
Я буду держать тебя |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
я уже в пути |
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley) |
(Некоторые закатываются) |
Хочу тебе понравиться прямо сейчас |
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка) |
я уже в пути |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
Живи дорогой жизнью, и я только начинаю |
Я получаю мгновенную шумиху, потому что ты навсегда моя леди |
Навсегда мой ребенок (реальная жизнь) |
Удерживать тебя, удерживать тебя |
Девушка, ты помогла мне подняться, когда я упал |
Вход и выход, девочка |
Держи тебя, как я должен |
Настоящий ниггер, я тебя знаю, |
настоящий ниггер, я тебя знаю (еще один) |
Я буду держать тебя |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
я уже в пути |
(Я тот, кто едет в этом грузовике Bentley) |
(Некоторые закатываются) |
Хочу тебе понравиться прямо сейчас |
(У тебя есть все, что мне нужно, дай мне всю себя или всю меня, детка) |
я уже в пути |
(Я тот, кто тебя удерживает, я тот, кто тебя удерживает) |
Название | Год |
---|---|
Mask Off | 2020 |
Numb ft. B.o.B, Yo Gotti | 2013 |
Birthday Sex | 2008 |
Friend Like Me (End Title) ft. DJ Khaled | 2019 |
Stranger Things ft. Joyner Lucas | 2018 |
Way 2 Sexy ft. Future, Young Thug | 2021 |
Down On Me ft. 50 Cent | 2009 |
Nobody's Business ft. Chris Brown | 2011 |
All I Do Is Win | 2010 |
I'm On One ft. Drake, Rick Ross, Lil Wayne | 2010 |
I Luv This Shit ft. Trinidad Jame$ | 2013 |
Cold ft. Future | 2018 |
Not You Too ft. Chris Brown | 2020 |
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley | 2022 |
Loveeeeeee Song ft. Future | 2011 |
Wait | 2017 |
We Takin' Over ft. Fat Joe, Lil Wayne, Akon | 2007 |
No Love ft. Nicki Minaj | 2014 |
For Free ft. Drake | 2016 |
Bitches Love Me ft. Drake, Future | 2013 |
Тексты песен исполнителя: DJ Khaled
Тексты песен исполнителя: Chris Brown
Тексты песен исполнителя: August Alsina
Тексты песен исполнителя: Future
Тексты песен исполнителя: Jeremih