Перевод текста песни Pourquoi tu forces - Dj Erise, Aya Nakamura

Pourquoi tu forces (оригинал)

Rizer
Aya Nakamura
Oh oh
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a un joli physique
Mais ce mec est plein de timiniks (oh yeah)
Oui, je sais qu’il est piqué
Faut aller molo, c’est pas compliqué
Je suis assez pudique
C’est pas si facile, le gars s’est trompé
Couleur ébène c’est la classe
Si tu veux goûter, faudra être patient
Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne
J’avoue, j’fais la désirée, j’en fais des tonnes, et ouais je bombe
Il me questionne, il demande à ma pote si j’suis casée
Hors de question, pas le temps pour ça, non j’vais pas céder (ah non)
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Depuis qu’j’ai fait «Comportement»
Que du Nakamura au volant
Jaloux, jaloux c’est comment
Riser va casser les clubs jusqu’au tin-ma
Bizarrement maintenant tu veux m’appeler
Mais ça fait un bail que j’t’ai bloqué
J’ai croisé mon ex devant l’entrée
Avec mes go dans le VIP on est posées
Ne jamais laisser filer une opportunité quand elle est bonne (oh non, bonne,
bonne, ouais)
J’avoue, j’fais la désirée, j’en fais des tonnes, et ouais je bombe
Il me questionne, il demande à ma pote si j’suis casée (questionne)
Hors de question, pas le temps pour ça, non j’vais pas céder (question)
Dis-moi pourquoi tu forces?
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue
Doudou, tout est fini entre nous
Mais pourquoi tu forces?
Maintenant laisse tourner la roue, Doudou
Dis-moi pourquoi tu forces?
(Pourquoi, pourquoi, pourquoi ?)
J’ai mal à la tête, pourquoi tu forces?
(Mais pourquoi tu forces ?)
Dis-moi pourquoi tu forces?
T’auras pas mon snap, pourquoi tu forces?
(Pourquoi ?)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Il a vu mes formes, il est (ayaya)
Tout c’qu’il lui fallait (ayaya)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Oh yeah)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)
Pourquoi tu forces?
Pourquoi tu forces?
(Oh oh yeah yeah)
Pourquoi tu forces?
(Doudou)

Почему ты заставляешь (перевод)

стояк
Ая Накамура
ой ой
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, зачем ты напрягаешься?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
Ты не получишь мой снимок, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
У него хорошее телосложение
Но этот ниггер, полный тимиников (о да)
Да, я знаю, что он ужалил
Вы должны успокоиться, это не сложно
я довольно скромный
Это не так просто, парень ошибся
Эбеновый цвет это класс
Если вы хотите попробовать, вам придется набраться терпения
Никогда не упускайте возможности, когда это хорошо
Признаюсь, я делаю желаемое, делаю тонны, и да, я бомблю
Он спрашивает меня, он спрашивает моего друга, разорился ли я
Ни в коем случае, нет на это времени, нет, я не собираюсь сдаваться (о нет)
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, зачем ты напрягаешься?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
Ты не получишь мой снимок, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Так как я сделал "Поведение"
Все Накамура за рулем
Ревнивый, ревнивый вот как
Райзер будет ломать клубы до тех пор, пока tin-ma
Странно, теперь ты хочешь позвонить мне
Но прошло много времени с тех пор, как я заблокировал тебя
Я столкнулся со своим бывшим возле подъезда
С моей госпожой в VIP мы заложены
Никогда не упускайте возможность, когда она хороша (о нет, хороша,
хорошо, да)
Признаюсь, я делаю желаемое, делаю тонны, и да, я бомблю
Он спрашивает меня, он спрашивает моего друга, разорился ли я (вопрос)
Ни в коем случае, нет на это времени, нет, я не сдамся (вопрос)
Скажи мне, почему ты заставляешь?
У меня болит голова, зачем ты напрягаешься?
Скажи мне, почему ты заставляешь?
Ты не получишь мой снимок, зачем ты его заставляешь?
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Дудо, между нами все кончено
Но почему вы заставляете?
Теперь пусть колесо вращается
Дудо, между нами все кончено
Но почему вы заставляете?
Теперь пусть колесо крутится, Дудо
Скажи мне, почему ты заставляешь?
(Почему, почему, почему?)
У меня болит голова, зачем ты напрягаешься?
(Но почему вы заставляете?)
Скажи мне, почему ты заставляешь?
Ты не получишь мой снимок, зачем ты его заставляешь?
(Почему ?)
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Он видел мои формы, он (айя)
Все, что ему было нужно (аяя)
Почему вы заставляете?
(Бланки)
Почему вы заставляете?
(Бланки)
Почему вы заставляете?
(Ах, да)
Почему вы заставляете?
(Бланки)
Почему вы заставляете?
(Бланки)
Почему вы заставляете?
Почему вы заставляете?
(О, о, да, да)
Почему вы заставляете?
(Бланки)