Перевод текста песни Pompom - Aya Nakamura

Pompom (оригинал)

J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
Ironie du sort j’ai calmé le boug
Il en a vu des gows mais j’ai gagné la coupe
T’as des manières à faire craquer
Aya comment t’as fait pour le choper?
J’veux du soleil sous les tropiques
Au bord de la mer j’oublie mes copines
Le mec est accro j’ai plus rien à faire
C’est toi et moi dans le merco
Toi et moi dans le bendo est-ce que ça te plaît?
La gow est sexy, s’pavane solo est-ce que te plaît?
Le mec est blindé intelligent est-ce que ça te plaît?
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
Ton regard peut me tuer
Tu fais la belle tu m’as capté
Tu sais qu’c’est toi qui m’envoûte
La nuit est à nous
Ça fait aucun doute
Suis-moi dans mon délire
Pour toi j’ferais le meilleur
Viens on whyne sur la piste tard le soir
Viens on bouge viens on danse dans le noir
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Voilà d’la musique qui fait pom pom pom
Voilà d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’ai le listing j’ai tout prévu
Tu as tout c’qu’il faut c’est un phénomène
T’ai dans la peau j’suis trop sincère j’raconte aucun ragot
Il m’a dit: «ah ouais Aya tu fais la gow
Tu t’excites pourquoi tu fais la gow ?»
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Vois d’la musique qui fait pom pom pom
Vois d’la musique viens ser-dan ser-dan
J’aime comment tu danses c’est bien
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Vois d’la musique qui fait pom pom pom
Vois d’la musique viens ser-dan ser-dan

Помпон (перевод)

Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Это музыка, которая звучит пом-пом-пом
Вот немного музыки, сер-дан сер-дан
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Это музыка, которая звучит пом-пом-пом
Вот немного музыки, сер-дан сер-дан
По иронии судьбы я успокоил ошибку
Он видел несколько гоу, но я выиграл кубок
У вас есть способы взломать
Ая, как ты его заполучил?
Я хочу солнце в тропиках
На берегу моря я забываю своих подруг
Парень зависим, мне больше нечего делать
Это ты и я в торговом центре
Ты и я в бендо, тебе это нравится?
Гоу сексуальное, напыщенное соло, тебе нравится?
Парень в броне умный, тебе нравится?
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Это музыка, которая звучит пом-пом-пом
Вот немного музыки, сер-дан сер-дан
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Это музыка, которая звучит пом-пом-пом
Вот немного музыки, сер-дан сер-дан
Твой взгляд может убить меня
Ты выглядишь красиво, ты поймал меня
Ты знаешь, что это ты очаровываешь меня
Ночь наша
Нет никаких сомнений в том
Следуй за мной в моем бреду
Для тебя я бы сделал все возможное
Давай, почемун на тропе поздно ночью
Давай, давай двигаться, давай танцевать в темноте
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Это музыка, которая звучит пом-пом-пом
Вот немного музыки, сер-дан сер-дан
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Это музыка, которая звучит пом-пом-пом
Вот немного музыки, сер-дан сер-дан
У меня есть список У меня все запланировано
У тебя есть все, что нужно, это урод
Ты у меня под кожей, я слишком искренен, я не рассказываю сплетен
Он сказал мне: «ах, да, Ая, ты делаешь гоу
Ты волнуешься, почему ты делаешь гоу?»
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Смотрите музыку, которая идет пом-пом-пом
Посмотри, какая музыка придет, сер-дан, сер-дан.
Мне нравится, как ты танцуешь, это хорошо
Моя музыка слишком хорошо подходит тебе на этих этапах
Смотрите музыку, которая идет пом-пом-пом
Посмотри, какая музыка придет, сер-дан, сер-дан.