Перевод текста песни Touch Me Little Girl - Divlje jagode

Touch Me Little Girl (оригинал)

The sun is hiding from the shadow
of an old oaktree
The dark of night is knocking
on my door and bringing mystery.
A little girl is walking with
a candle in her hand,
she looks for secrets in her castle
of white sand
ooh little girl.
I recall when I was small
I was a kid who stood alone
I didn’t want relity
so I dreamed all on my own.
I would leave my house at night
with a solitary friend
a broken doll I had from way back when
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
Now I’m standing here alone
and the past is far away
the crazy world is not for me
so I have to find my own!!!
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL

Прикоснись Ко Мне Девочка (перевод)

Солнце прячется от тени
старого дуба
Темная ночь стучит
на моей двери и приносит тайну.
Маленькая девочка идет с
свеча в руке,
она ищет секреты в своем замке
из белого песка
ох маленькая девочка.
Я помню, когда я был маленьким
Я был ребенком, который стоял один
Я не хотел правды
так что я мечтал обо всем сам.
Я бы ушел из дома ночью
с одиноким другом
сломанная кукла, которая была у меня когда-то
Дети боятся щелчков ночи
взрослые боятся боли света
ты прошлое, на котором я катаюсь
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ЛЮБИ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ООО
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ВЕРНИ МЕНЯ МОЮ ДЕВУШКУ ООО
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ООО
О ДЕВУШКА, МОЯ ДЕВУШКА
Теперь я стою здесь один
а прошлое далеко
сумасшедший мир не для меня
так что я должен найти свой собственный !!!
Дети боятся щелчков ночи
взрослые боятся боли света
ты прошлое, на котором я катаюсь
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ЛЮБИ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ООО
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ВЕРНИ МЕНЯ МОЮ ДЕВУШКУ ООО
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ООО
О ДЕВУШКА, МОЯ ДЕВУШКА
Дети боятся щелчков ночи
взрослые боятся боли света
ты прошлое, на котором я катаюсь
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ЛЮБИ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ООО
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ВЕРНИ МЕНЯ МОЮ ДЕВУШКУ ООО
ПРИКОСНИТЕСЬ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА ООО
О ДЕВУШКА, МОЯ ДЕВУШКА