Перевод текста песни Samo Da Znaš - Divlje jagode

Samo Da Znaš (оригинал)

Preduge noci mi ne prolaze
brojim jutra bez tebe
previse vremena a neznam kuda s njim
kako da ga potrosim
I kako da nemire sto ih srce izvire
smiriti da ne gore
Samo da znas da ja necu zaspati
dok kraj mene nisi ti
samo da znas vise necu traziti
jer jedina ljubav si ti
Predugo bili smo zajedno
dal bi bilo svejedno
i sa tobom pozelim barem 7 vjecnosti
a u njima ja i ti
Samo da znas da ja necu zaspati
dok kraj mene nisi ti
samo da znas vise necu traziti
jer jedina ljubav si ti

Просто Чтобы Вы Знали (перевод)

Слишком долгие ночи не проходят мимо меня
Я считаю утро без тебя
слишком много времени, и я не знаю, куда с ним идти
как потратить
И как беспокоит их сердце
успокойся, чтобы не сгореть
Просто чтобы ты знал, я не собираюсь спать
пока рядом со мной нет тебя
Просто чтобы ты знал, я больше не буду спрашивать
потому что единственная любовь это ты
Мы были вместе слишком долго
это не имеет значения
и я желаю тебе хоть 7 вечностей
а в них я и ты
Просто чтобы ты знал, я не собираюсь спать
пока рядом со мной нет тебя
Просто чтобы ты знал, я больше не буду спрашивать
потому что единственная любовь это ты