Перевод текста песни Ti Bez Riječi Znaš - Divlje jagode

Ti Bez Riječi Znaš (оригинал)

Svojim rijecima reci
to sto osjecam
one poznate
tesko izgovaram
Kako da objasnim
kada rijeci preskocim
kada ih presutim
ne znaci da te ne volim
Ref.
To sto osjecam, ti bez rijeci znas
nitko nikoga kao tebe ja
znas me, takav sam, tesko izgovaram
al' ti znas, ti bez rijeci znas
Ocima izgovaram
dodirom pokazujem
ali ne mogu izreci
one dv’je
Ref.
Ref.

Ты Без Слов Знаешь (перевод)

Скажи это своими словами
что я чувствую
знакомые
я произношу это тяжело
Как объяснить
когда я пропускаю слова
когда я их сушу
не значит, что я тебя не люблю
Ссылка
Ты знаешь, что я чувствую без слов
никто, никто, как ты, я
ты меня знаешь, я такой, мне трудно выговаривать
но знаешь, знаешь без слов
я говорю глазами
я указываю на это
но я не могу сказать
те два
Ссылка
Ссылка