Перевод текста песни Od Neba Do Neba - Divlje jagode

Od Neba Do Neba - Divlje jagode
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Od Neba Do Neba, исполнителя - Divlje jagode. Песня из альбома Divlje Jagode Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Od Neba Do Neba

(оригинал)
Ja sad mogu svukuda ici
Ja znam necu nikuda stici
Znam srce pratiti treba na dugi put
Put od neba pa do neba
Od neba
Pa do neba
Zurimo neznam gdje to idemo
Pricamo neznam sta to kazemo
Zemlja se stalno u krug okrece
Nju ti ni ja niko zaustavit nece
Zurimo mi samo zurimo
A ljubav je
Kada volis me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada cekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada zelimo
Ljubav je sve sto trebamo
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Zurimo neznam gdje to idemo
Pricamo neznam sta to kazemo
Zemlja se stalno u krug okrece
Nju ti ni ja niko zaustavit nece
Zurimo mi samo zurimo
A ljubav je
Kada volis me
Ljubav kada volim te
Ljubav kada cekam na tebe
Ljubav kada sanjamo
Ljubav kada zelimo
Ljubav je sve sto trebamo
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je mir nas ceka sve
Gdje nebo je tu sloboda je
Ljubav, ljubav

С Небес На Небеса

(перевод)
теперь я могу пойти куда угодно
Я знаю, что я никуда не пойду
Я знаю, что за сердцем нужно долго следить
Путь с небес на небеса
Из рая
ну на небеса
Мы смотрим, я не знаю, куда мы идем
Мы говорим, я не знаю, что мы говорим
Земля постоянно вращается по кругу
Никто не остановит ни ее, ни меня
Мы смотрим, мы просто смотрим
И любовь
когда ты любишь меня
Люблю, когда я люблю тебя
Любовь, когда я жду тебя
Любовь, когда мы мечтаем
Любим, когда хотим
Любовь это все, что нужно
Где небо, нас всех ждет покой
Где небо, нас всех ждет покой
Где небо, там свобода
Мы смотрим, я не знаю, куда мы идем
Мы говорим, я не знаю, что мы говорим
Земля постоянно вращается по кругу
Никто не остановит ни ее, ни меня
Мы смотрим, мы просто смотрим
И любовь
когда ты любишь меня
Люблю, когда я люблю тебя
Любовь, когда я жду тебя
Любовь, когда мы мечтаем
Любим, когда хотим
Любовь это все, что нужно
Где небо, нас всех ждет покой
Где небо, нас всех ждет покой
Где небо, там свобода
Любовь любовью
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marija 2005
Kap Po Kap 2005
Metalni Radnici 2005
Želim Da Te Imam 2003
Ne Želiš Kraj 2003
Osjećam, Gola Si Ispod Haljine 2005
Zbog tebe draga 2020
Shayla 2005
Ne, Nisam Ja 2017
Tragovi ft. Žanil Tataj 2018
Samo Da Znaš 2014
Usne Usnule 2018
Korake Ne Gledaj 2018
Ti Bez Riječi Znaš 2018
Kad Te Netko Spomene 2014
Poglede Dovodiš 2018
Zvijezda sjevera ft. Toni Janković 2020
Sarajevo ti i ja ft. Tifa 2020
Cmokni Me Srce 2005
Mojoj Ljubavi 2018

Тексты песен исполнителя: Divlje jagode