Перевод текста песни Zvijezda sjevera - Divlje jagode, Toni Janković

Zvijezda sjevera (оригинал)

Sedam godina je iza nas
Zvijezdo sjevera
Kad sam patio
Ti si shvatila
Da sam bez tebe sam
Sedam godina iza nas
To nije mala stvar
Sto si starija
Sve si sjajnija
Ti zvijezdo sjevera
Jos si lijepa
Isto kao i prvi put
Meni najljepsa
Zvijezda sjevera
Sedam godina ti cekas
Da kazem rijeci te
Za tvoje cekanje
Rijeci su preslabe
Nek ti pjesma kaze sve

Звезда севера (перевод)

Семь лет позади
Звезда севера
Когда я страдал
Ты понял
Если бы я был без тебя, я был бы один
Семь лет позади
Это не мелочь
Чем старше вы становитесь
Ты становишься ярче
Ты звезда севера
Ты по-прежнему прекрасна
То же, что и в первый раз
Самый красивый для меня
Полярная звезда
Вы ждали семь лет
Чтобы сказать слово
Для вашего ожидания
Слова слишком слабы
Пусть песня расскажет тебе обо всем