Перевод текста песни Tragovi - Divlje jagode, Žanil Tataj

Tragovi (оригинал)

U njeznom dodiru nasih mastanja
U haljini od zla, plavi mjesec izranja
U njeznom dodiru vrelih usana
Vjetar donosi miris zrelih tresanja
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina
U prvom susretu nasih nemira
Polako muti se, igra svemira
U prvom susretu vlaznih dlanova
Polako nestaje boja rubina
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina
Tragovi na grudima,
Potamneli od mojih usana
Tragovi na usnama
Uvijek ostaju od rubin vina

Трагови (перевод)

В ее прикосновении к нашим фантазиям
В платье зла восходит голубая луна
В ее прикосновении горячих губ
Ветер приносит запах спелой тряски
Отметины на груди,
Темнеет с моих губ
Следы на губах
Они всегда остаются от рубинового вина
При первом столкновении с нашими волнениями
Медленно расплываясь, игра пространства
При первой встрече мокрых ладоней
Рубиновый цвет медленно исчезает
Отметины на груди,
Темнеет с моих губ
Следы на губах
Они всегда остаются от рубинового вина
Отметины на груди,
Темнеет с моих губ
Следы на губах
Они всегда остаются от рубинового вина