Перевод текста песни Mojoj Ljubavi - Divlje jagode

Mojoj Ljubavi (оригинал)

U moj svijet si dosla ti
Tiho kao suton blag
Moje misli i moj trag
Nasao je lik tvoj drag
Ispred nas dug je put
Nad njim bdije strepnja strah
Trazim njezni pogled tvoj
Dok te ljubim gubim dah
Sav nas put moja ljubavi
Prati strah i sumnje dah
Tvoje misli nekud lutaju
Kuda vodi njihov trag

моя любовь (перевод)

Ты пришел в мой мир
Тихий, как сумерки мягкие
Мои мысли и мой след
Он нашел характер твоей избранницы
Нам предстоит пройти долгий путь
Тревога наблюдает за ним
Я ищу твой нежный взгляд
Я теряю дыхание, когда целую тебя
Всю дорогу ко мне моя любовь
Следуй за дыханием страха и сомнения
Твои мысли блуждают где-то
Куда ведет их след