Перевод текста песни Svi Nisu Kao Ja - Divlje jagode

Svi Nisu Kao Ja (оригинал)

Pricaj nesto sve mrtvo je
I zvijerke nam kradu noc
Iscijedimo prokleto cutanje
Zar mislis negdje poc'
Bice nam toplo, priljubi se
Smirimo duhove
Osjecam strasno volim te
I ne dam nikome
Moja najmilija
Svi nisu kao ja
Uz tebe mi nesto znaci sve
Vani gadno je
Nisi hrana za vjetrove
I velike snijegove
Glupo je traziti sjecanje
Sto bilo bilo je
Ne uzdisi daj obuci se
Skrte su planine

Все Не Так, Как Я (перевод)

Скажи, что все мертво
И звери крадут нашу ночь
Давай выжмем чертову тишину
Вы думаете где-то
Нам будет тепло, приблизься
Давайте успокоим души
Я страстно чувствую, что люблю тебя
И никому не отдам
Мое любимое
не все такие как я
С тобой что-то значит для меня все
Это противно снаружи
Ты не пища для ветров
И большие снега
Глупо просить память
Что бы это ни было
Не вздыхай, одевайся
Горы редкие