Перевод текста песни Srce Ne Laže - Divlje jagode, Vladimir Kmoniček

Srce Ne Laže (оригинал)

Nije mi lako, vec dugo zivim sam
Duge noci, prazan stan
Nije mi lako sto me ne cekas
Kada s puta dodjem uvijek umoran
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Ne mogu da zaboravim
Belinu tvojih dodira
Njezne poljupce
U moru nemira
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze

Сердце Не Лжет (перевод)

Мне нелегко, я давно живу одна
Долгие ночи, пустая квартира
Мне нелегко не ждать меня
Когда я ухожу с дороги, я всегда устаю
Несколько дней я искал тебя
Я мечтаю о тебе ночью
Сердце не лжет
я не могу забыть
Белизна твоих прикосновений
Ее поцелуи
В море волнений
Несколько дней я искал тебя
Я мечтаю о тебе ночью
Сердце не лжет
Несколько дней я искал тебя
Я мечтаю о тебе ночью
Сердце не лжет