Перевод текста песни Ne Nisam Ja - Divlje jagode, Marko Osmanović

Ne Nisam Ja (оригинал)

Mjesecina se plava rasula, u tvoju sobu je ljubav udahnula
Blaga svjetlost je suzu otkrila, u oku tvome se njezno sakrila
Sto se u oku tvom njezno sakrila
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
U sobi plavog sna drhtis usnama dok pricas sjenama svoja sjecanja
U sobi plavog sna brises prstima suzu sto se je noćas predala sto se u oku tvom
njezno predala
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Yeah
Ne nisam ja
END

Нет, Я Не Я (перевод)

Голубая луна рассеялась, любовь вдохнула в твою комнату
Нежный свет показал слезу, она нежно спряталась в твоем глазу
Что спряталась в твоих глазах нежно
Нет, я не причина твоих слез
Нет, я не причина твоих слез
В синей комнате снов твои губы дрожат, когда ты рассказываешь свои воспоминания теням.
В синей комнате снов ты вытираешь пальцами слезу, которая сегодня вечером сдалась в твоих глазах
аккуратно передал
Нет, я не причина твоих слез
Нет, я не причина твоих слез
Ага
Нет, это не я
КОНЕЦ