Перевод текста песни Dear Lions - Divide

Dear Lions (оригинал)

A discord’s ruined everything
Disaster is unavoidable
We have become something that we are not
This is too horrible, we aren’t the noble
What have we become?
Wake up!
Speak up!
Let’s end this till' the very end (the very end)
Wondering if this will ever stop
Knowing i’ve never felt so lost (felt so lost)
I can’t do this on my own Just let me breathe, let me breathe now
# i can’t believe That My mind is starting to turn on me
Oh can’t you see?
All i need is for this to cease
I’ve got nothing left to give
Nothing to left give
There’s a world inside me
And it has begun to collapse
This is not the end, for i have found the answer i know the light is blinding
to the naked eyed
So why don’t we take these steps away from being alone
What have we become?
Wake up!
Speak up!
What have we become?
We will rise up

Дорогие Львы (перевод)

Раздор все испортил
Катастрофа неизбежна
Мы стали чем-то, чем мы не являемся
Это слишком ужасно, мы не благородные
Кем мы стали?
Проснись!
Высказываться!
Давай покончим с этим до самого конца (до самого конца)
Интересно, остановится ли это когда-нибудь
Зная, что я никогда не чувствовал себя таким потерянным (чувствовал себя таким потерянным)
Я не могу сделать это сам Просто дай мне вздохнуть, дай мне вздохнуть сейчас
# я не могу поверить, что мой разум начинает отворачиваться от меня
О, разве ты не видишь?
Все, что мне нужно, чтобы это прекратилось
Мне нечего дать
Ничего не осталось дать
Внутри меня есть мир
И он начал разрушаться
Это не конец, потому что я нашел ответ, я знаю, что свет ослепляет
невооруженным глазом
Так почему бы нам не предпринять эти шаги, чтобы не оставаться в одиночестве
Кем мы стали?
Проснись!
Высказываться!
Кем мы стали?
Мы поднимемся