Перевод текста песни No Fear - Divide, Halocene

No Fear (оригинал)

On this road of mine I have walked alone
Left my soul behind, to dive into unkown
The blood is on my hands, but I can’t let it control
The choice to rise and to stand is all that I know
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
Are you willing to risk it all
Everything that you ever known
With all this darkness coming for your head
And now it’s come to this
But are you gonna give into it
Everything that you hold within
Is digging deeper
Clear your mind, erase what you know
Let your beating heart take control
There’s a light you need to find
So can you hold on any longer
Your moment is gone
But can prove that you’re the one
Or will you sink into the night
Just as surely as the sun?
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
(Of your own grave)
Bridge)
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul?
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul
Doo you feel it in your bones
Or will you turn your back and runaway alone?
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
I’ll never be the same

No Fear (перевод)

По этой моей дороге я шел один
Оставил свою душу позади, чтобы погрузиться в неизведанное
Кровь на моих руках, но я не могу позволить ей контролировать
Выбор подняться и встать - это все, что я знаю
прехор)
я зашел так далеко
Я не возвращаюсь
Ведь я пожертвовал
Я должен задаться вопросом
Кем я стану
Без страха в глазах
Я тень, которой ты боишься
Смешивание в темноте ночи
Просто шепот на ветру
Оставляя озноб по спине
Готовы ли вы рискнуть всем?
Все, что вы когда-либо знали
Со всей этой тьмой, приближающейся к твоей голове
И теперь дело дошло до этого
Но ты собираешься дать в это
Все, что вы держите внутри
Копает глубже
Очисти свой разум, сотри то, что знаешь
Позвольте своему бьющемуся сердцу взять под контроль
Вам нужно найти свет
Так что вы можете держать больше
Твой момент упущен
Но может доказать, что ты один
Или ты утонешь в ночи
Так же верно, как солнце?
прехор)
я зашел так далеко
Я не возвращаюсь
Ведь я пожертвовал
Я должен задаться вопросом
Кем я стану
Без страха в глазах
Я тень, которой ты боишься
Смешивание в темноте ночи
Просто шепот на ветру
Оставляя озноб по спине
Я не остановлюсь, пока мой отец не отомстит
И я могу исправить ошибки, которые я сделал
Оставьте вас на шесть футов ниже
Во мраке собственной могилы
(из собственной могилы)
Мост)
Вы чувствуете это в своих костях
Вам это нужно, это в вашей душе?
Вы чувствуете это в своих костях
Вам это нужно, это в вашей душе
Ду, ты чувствуешь это в своих костях
Или ты повернешься спиной и убежишь один?
Я тень, которой ты боишься
Смешивание в темноте ночи
Просто шепот на ветру
Оставляя озноб по спине
Я не остановлюсь, пока мой отец не отомстит
И я могу исправить ошибки, которые я сделал
Оставьте вас на шесть футов ниже
Во мраке собственной могилы
Я никогда не буду прежним