Перевод текста песни Solitude - Divide

Solitude (оригинал)

I can’t get too close without wanting all of you, but I can’t take the solitude,
I tried to let it go
There’s a burning love, for me at rest on the walls of my chest
I don’t think I will make it through the exit, I lost my soul the process
I can’t believe that this was meant to happen, so here I stand
To find the differences that we must see, one by one
I give it time but it never seems to end, oh no
There is a war in my head, there is a war in my head
I’m losing you to the games in my mind
You’re at my neck, you let me breathe instead
There is a war in my head, there is a war in my head
I feel you in these walls, I heard you down the hall
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
Now I see, I’m left in the wake of my mistake
Isn’t it ironic?
so even though you’re close to me, you’re still so distant
I wish could find a way to disappear, but I can’t it’s too much too take in
Bury me from the silence of the answer, by myself all by myself
All by myself, by myself, by myself
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
You’re the one that will take it all away
Realizing now I’m left astray
Sometimes I need to remember to breathe
Sometimes I need you to stay away from me
Stay away from me

(перевод)

Я не могу подойти слишком близко, не желая всех вас, но я не могу вынести одиночества,
Я пытался отпустить это
Горящая любовь, для меня покоящаяся на стенах моей груди
Я не думаю, что пройду через выход, я потерял свою душу в процессе
Я не могу поверить, что это должно было случиться, поэтому я стою
Чтобы найти различия, которые мы должны увидеть, одно за другим
Я даю ему время, но кажется, что оно никогда не кончается, о нет.
В моей голове война, в моей голове война
Я теряю тебя из-за игр в моей голове
Ты на моей шее, вместо этого ты позволяешь мне дышать
В моей голове война, в моей голове война
Я чувствую тебя в этих стенах, я слышал тебя в коридоре
Ты тот, кто заберет все это
Понимая, что теперь я сбился с пути
Ты тот, кто заберет все это
Понимая, что теперь я сбился с пути
Теперь я вижу, я остался после своей ошибки
Разве это не иронично?
поэтому, хотя ты рядом со мной, ты все еще так далеко
Я хотел бы найти способ исчезнуть, но я не могу это слишком принять
Похорони меня от тишины ответа, сама по себе все сама
Все сам, сам, сам
Ты тот, кто заберет все это
Понимая, что теперь я сбился с пути
Ты тот, кто заберет все это
Понимая, что теперь я сбился с пути
Иногда мне нужно помнить, чтобы дышать
Иногда мне нужно, чтобы ты держался от меня подальше
Держись подальше от меня