Перевод текста песни The heart of Atlantis - Divercia

The heart of Atlantis (оригинал)

Hey little lonely girl take a part of the game, I doubledare you would race me
until the end
Turn around and take a look at this place, can you feel the ocean inside your
veins?
Cold water it cuts us down like a knife, trust me this pain is part of our
afterlife
(Trust me every pain gets to be a pleasure)
Hey little serpent skin take a part of this thing, I beg you to shed your black
skin
Please take a part of this game, I doubledare you to race me until the end
And aren’t you glad you did not turn on the lights when everyone we love is on
the otherside
This is our brand new beginning and surely the quickest way of getting out
The paradise is not lost… it’s only forgotten
We should join them now and be so free
The end is not so bad, it will make you see
Hey little lonely girl, place your bets to this game, I doubledare you to play
it until the end
Turn around and take a look at this place, can you feel this ocean inside your
veins?
When all is lost and there’s nothing to gain… the pain gets to be a pleasure
And aren’t you glad you did not turn on the lights when everyone we love is in
the otherside

Сердце Атлантиды (перевод)

Эй, маленькая одинокая девочка, прими участие в игре, я дважды осмеливаюсь, что ты будешь гоняться со мной.
до конца
Обернись и взгляни на это место, ты чувствуешь океан внутри себя?
вены?
Холодная вода режет нас, как нож, поверь мне, эта боль - часть нашей
загробная жизнь
(Поверь мне, каждая боль становится удовольствием)
Эй, маленькая змеиная кожа, возьми часть этой штуки, я умоляю тебя сбросить свою черную
кожа
Пожалуйста, примите участие в этой игре, я дважды призываю вас мчаться со мной до конца
И разве ты не рад, что не включил свет, когда все, кого мы любим, горят?
другая сторона
Это наше совершенно новое начало и, безусловно, самый быстрый способ выбраться
Рай не потерян... он просто забыт
Мы должны присоединиться к ним сейчас и быть такими свободными
Конец не так уж плох, он заставит вас увидеть
Эй, маленькая одинокая девочка, делай ставки на эту игру, я дважды призываю тебя играть
это до конца
Обернись и взгляни на это место, ты чувствуешь этот океан внутри себя?
вены?
Когда все потеряно и ничего не выиграешь... боль превращается в удовольствие
И разве ты не рад, что не включил свет, когда все, кого мы любим,
другая сторона