Перевод текста песни Modus Operandi - Divercia

Modus Operandi (оригинал)

On the edge of my sanity reality and dream are the same
This endless nightmare keeps me awake at nights
Could someone catch me quick before I do it again
And every night I live that moment again
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid
Just a flash of humanity, some prefer punishment
This time I will truly set you free
And I’ve been…
Gripped by a quiet grief.
Like a touch of insanity
But what have I become?
I’m just tring to set them free
I am feeling no remorse and I could be the one you dream
I could be anyone (Hate my only source of power)
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize as I live that
moment again
I visualize and internalize, realize as I read the lines that I have become
that monster I was afraid
Every now when I hide myself, knowing that I would be found myself in the
shadows of your room
Catch me now as I fantasize as I read the lines as I memorize that I have
become that monster I was afraid

Modus Operandi (перевод)

На грани моего здравомыслия реальность и сон совпадают
Этот бесконечный кошмар не дает мне спать по ночам
Может ли кто-нибудь поймать меня быстро, прежде чем я сделаю это снова
И каждую ночь я снова проживаю этот момент
И я был…
Охваченный тихой скорбью.
Как прикосновение безумия
Но кем я стал?
Я просто пытаюсь освободить их
Я не чувствую угрызений совести, и я мог бы быть тем, о ком ты мечтаешь
Я мог бы быть кем угодно (Ненавижу свой единственный источник силы)
Поймай меня сейчас, когда я фантазирую, когда я читаю строки, когда я запоминаю, когда я живу этим
момент снова
Я визуализирую и усваиваю, осознаю, когда читаю строки, которыми я стал
тот монстр, которого я боялся
Всякий раз, когда я прячусь, зная, что окажусь в
тени твоей комнаты
Поймай меня сейчас, когда я фантазирую, когда читаю строки, когда запоминаю, что у меня есть
стать тем монстром, которого я боялся
Просто вспышка человечности, некоторые предпочитают наказание
На этот раз я действительно освобожу тебя
И я был…
Охваченный тихой скорбью.
Как прикосновение безумия
Но кем я стал?
Я просто пытаюсь освободить их
Я не чувствую угрызений совести, и я мог бы быть тем, о ком ты мечтаешь
Я мог бы быть кем угодно (Ненавижу свой единственный источник силы)
Поймай меня сейчас, когда я фантазирую, когда я читаю строки, когда я запоминаю, когда я живу этим
момент снова
Я визуализирую и усваиваю, осознаю, когда читаю строки, которыми я стал
тот монстр, которого я боялся
Всякий раз, когда я прячусь, зная, что окажусь в
тени твоей комнаты
Поймай меня сейчас, когда я фантазирую, когда читаю строки, когда запоминаю, что у меня есть
стать тем монстром, которого я боялся