Перевод текста песни Iron Hearted Cross - Divercia

Iron Hearted Cross (оригинал)

Cross your heart and hope to die?
These are the words and your lies.
Goddamn this night and your brand new world.
Where is the flame that burns still bright?
I spent one hour dying hard.
I pushed and shoved until I cried.
Not because of you or the world I’ve seen.
A little crack in the sky so bright,
reveals the truth of useless time.
I’m just so lost without you all.
My wasted years of denial.
Wake up the angels inside you,
invite the demon that loves us all.
Goddamn this mind that is full of hate,
ride my everlasting war.
Tell me what to do,
I have trained myself for you.
Through the flames of hell,
suffered inside my shell.
Shot cold so many times,
I have lived among your lies
Through the flames of hell,
suffered inside my shell
Wake up the dead besides you,
invite the fire that greets us warm.
Goddamn these needles that take me away,
ride my everlasting war.
A little crack in the sky so bright,
reveals the truth of useless time.
I’m just so lost without you all.

Железный Сердечный Крест (перевод)

Скрестить свое сердце и надеяться умереть?
Это слова и твоя ложь.
К черту эту ночь и твой новый мир.
Где пламя, которое еще ярко горит?
Я провел один час, тяжело умирая.
Я толкал и толкал, пока не заплакал.
Не из-за тебя или мира, который я видел.
Маленькая трещина в небе такая яркая,
раскрывает правду о бесполезном времени.
Я просто так потерян без вас всех.
Мои потраченные впустую годы отрицания.
Разбуди ангелов внутри себя,
пригласить демона, который любит всех нас.
Будь проклят этот разум, полный ненависти,
оседлайте мою вечную войну.
Скажи мне что делать,
Я тренировался для тебя.
Сквозь адское пламя,
страдал внутри моей оболочки.
Выстрел холодный так много раз,
Я жил среди твоей лжи
Сквозь адское пламя,
страдал внутри моей оболочки
Разбуди мертвых, кроме тебя,
пригласите огонь, который тепло встречает нас.
Черт бы побрал эти иглы, которые уводят меня,
оседлайте мою вечную войну.
Маленькая трещина в небе такая яркая,
раскрывает правду о бесполезном времени.
Я просто так потерян без вас всех.