Перевод текста песни Du passt hier nicht hin - Dissy, Maeckes, Clueso

Du passt hier nicht hin (оригинал)

Ich wollte heut' eigentlich die Abrechnung bringen
Und vor Grafittis ein Schwarz-Weiß-Video drehen
Hätte an eure Autos heut' Parolen geritzt
Fühl' mich eher so Ghetto-Rap, was meine Laune betrifft
Mein Edward Snowden sagt mir, der Schmutz muss ans Licht
Deshalb will ich den Tag nicht mehr im Dunkeln verbringen
Und jetzt steh ich im Club bei den Chicks
Alles bunt, alles blinkt, ich glaube, ich muss wieder gehen
Und dann seh ich dein Lächeln dort im Scheinwerferlicht
Und jemand sagt zu mir, alles ist geil wie es ist
Vielleicht hat mir jemand was ins Glas reingekippt
Denn ganz aus Versehen ist plötzlich alles okay
Alles okay, alles okay, alles okay
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin (passt hier nicht hin)
Ich wollte gerade einen Sprengsatztimer stellen auf dem Gelände eines Schweizer
Konzerns
Fühlte mich eher nach brennenden Glencore-Angestellten und ellenlangen
Bekennerschreiben als Candle-Light-Dinnern
Als du mich plötzlich anrempelst in einem dm
Alle Artikel in allen Regalen in allen Gängen im selben Moment zu schweben
beginnen
Sich uns langsam annähern als ob wir zwei Magnete sind
Ich seh wie du grinst, die Wände klappen weg als du das nächste Mal blinzelst
Ich geh zu dir hin, ist es Realität oder doch das DMT
Denn ganz aus Versehen ist plötzlich alles okay
Alles okay, alles okay
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin
Warum weinst du?
Ist doch alles gut so, alles gut so
Warum weinst du?
Ist doch alles gut so, alles gut so
Warum bist du so schön?
Du passt hier nicht hin

Ты здесь не поместишься (перевод)

Я на самом деле хотел принести счет сегодня
И снять черно-белое видео перед граффити
Нацарапали бы сегодня лозунги на своих машинах
По настроению больше похоже на гетто-рэп
Мой Эдвард Сноуден говорит мне, что грязь должна выйти
Вот почему я больше не хочу проводить день в темноте
И теперь я в клубе с цыпочками
Все красочно, все мигает, думаю, мне снова нужно идти
А потом я вижу твою улыбку там в свете фар
И кто-то говорит мне, что все прекрасно и так
Может быть, кто-то налил что-то в мой стакан
Потому что вдруг все в порядке случайно
Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Почему ты такая красивая?
Вы здесь не подходите (здесь не подходите)
Я собирался установить таймер взрывного устройства на территории швейцарца.
группа
Чувствовал себя больше как сотрудники Glencore в огне и длинных ярдах
Признание как ужин при свечах
Когда ты вдруг натыкаешься на меня в директ
Разместить все товары на всех полках во всех проходах одновременно
подать мяч
Приближаясь к нам медленно, как будто мы два магнита
Я вижу, как ты улыбаешься, стены исчезают, когда ты моргаешь в следующий раз.
Я иду к тебе, это реальность или ДМТ
Потому что вдруг все в порядке случайно
Все в порядке, все в порядке
Почему ты такая красивая?
Тебе здесь не место
Почему ты плачешь?
Все хорошо, все хорошо
Почему ты плачешь?
Все хорошо, все хорошо
Почему ты такая красивая?
Тебе здесь не место