Перевод текста песни Burn Slow - Dirty Heads, Tech N9ne

Burn Slow (оригинал)

First time we met, I was tripping balls
Jeffery shit when I touch these walls
Crawl in a cave when the daytime calls
Hibernate, animals
Next night out when I’m feeling great
Met this chick in an altered state
Heels as big empire state
She’s a model, fuck that’s great
Gave me a touch
Said, «what's up?»
I said, «fucking, nothing much»
Ask me what I’m wearing
I said, «shhh, designer drugs»
Lucy and the diamonds
Turn off, the lights are blinding
I’ll spit this last line
And you can call me Scott Weiland
Burn slow
I can see ya through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside ya
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that you’re always on go
I can feel that your mind’s always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
Hold it in, ghost toke
When our lips touch we both smoke
If the feeling is right, we both know
If the hit’s too big, we both choke
Man I love this feeling
Got my head above the ceiling
Burn it slow 'cause we just chilling
Got no where to go but here
And I just love the way that you vibe
I’m on your level and I
I care not what they say, I’m 'onna do whatever feels right
So I lose it, no control
Light me up and just watch me go
Don’t confuse it, I get stupid
I get stoned, yeah I go ruthless
Burn it slow
I can see ya through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside ya
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that you’re always on go
I can feel that your mind’s always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Sit at home when I’m killin' the pages
I do it because I love it, got incredible wages
I wanna kick it like a horny devil in Vegas
I call up a couple ladies with the medical haze
Both are super sick and ready to roll
Got the grinder out and shredded the dough
Now it’s time to get kinetic, we headed
For vertical travel, yo, like never before
Me and the women are puffin' in the garage
What am I thinkin', I think I want a Ménage
Lovin' the feelin', I gotta inner massage
I gotta sit it, I’m thinkin' I’m havin' dinner with God
Super silver haze, taking me up
Super killer babes, shaking thee butts
All the beauty steady making me puff
And I said to both of 'em 'Jamaican me lust'
That’s what I yearn for
So thick, so beautiful when we cipher
I’m not thinkin' about no germs so my turn yo
What about some lovin', I’m concerned though
We learn dough
Really make you make my worm grow
Adjourned
Then after we burn slow
I can see ya through the flames of your lighter
I can see you with the lights down low
I can feel it when I’m standing beside ya
Got the feeling that you want to burn slow
I can see that you’re always on the move
And I can see that you’re always on go
I can feel that your mind’s always running
Got the feeling that you wanna burn
Wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
I take my time cause I know that you wanna burn slow
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke
I can see ya through the flames of your lighter
Hold it in, ghost toke, ghost toke, ghost toke

Гори Медленно (перевод)

Когда мы впервые встретились, я спотыкался
Джеффри дерьмо, когда я прикасаюсь к этим стенам
Ползите в пещеру, когда зовет день
Спящий режим, животные
Следующей ночью, когда я чувствую себя прекрасно
Встретил эту цыпочку в измененном состоянии
Каблуки как большой имперский штат
Она модель, черт возьми, это здорово
Дал мне прикосновение
Сказал: «Что случилось?»
Я сказал: «бля, ничего особенного»
Спроси меня, что я ношу
Я сказал: «тссс, дизайнерские наркотики»
Люси и бриллианты
Выключите, свет ослепляет
Я плюну на эту последнюю строчку
И вы можете звать меня Скотт Вейланд
Гореть медленно
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки
Я вижу тебя при низком свете
Я чувствую это, когда стою рядом с тобой
У меня такое чувство, что вы хотите медленно гореть
Я вижу, что ты всегда в движении
И я вижу, что ты всегда в пути
Я чувствую, что твой разум всегда работает
У меня такое чувство, что ты хочешь сгореть
Хочу гореть медленно
Держи это, призрачный токе
Когда наши губы соприкасаются, мы оба курим
Если чувство правильное, мы оба знаем
Если удар слишком сильный, мы оба задыхаемся
Чувак, мне нравится это чувство
Поднял голову над потолком
Сожги это медленно, потому что мы просто расслабляемся.
Мне некуда идти, но здесь
И мне просто нравится, как ты вибрируешь
Я на вашем уровне, и я
Меня не волнует, что они говорят, я буду делать все, что считаю правильным
Так что я теряю это, нет контроля
Зажги меня и просто смотри, как я иду
Не путай, я тупею
Я накуриваюсь, да, я безжалостен
Сожги это медленно
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки
Я вижу тебя при низком свете
Я чувствую это, когда стою рядом с тобой
У меня такое чувство, что вы хотите медленно гореть
Я вижу, что ты всегда в движении
И я вижу, что ты всегда в пути
Я чувствую, что твой разум всегда работает
У меня такое чувство, что ты хочешь сгореть
Хочу гореть медленно
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть
Сиди дома, когда я убиваю страницы
Я делаю это, потому что мне это нравится, получаю невероятную зарплату
Я хочу пнуть его, как похотливый дьявол в Вегасе
Я вызываю пару дам с медицинской дымкой
Оба очень больны и готовы катиться
Достал мясорубку и измельчил тесто
Теперь пришло время кинетики, мы направились
Для вертикального путешествия, лет, как никогда раньше
Я и женщины пыхтят в гараже
Что я думаю, я думаю, что хочу Ménage
Люблю это чувство, мне нужен внутренний массаж
Я должен посидеть, я думаю, я обедаю с Богом
Супер серебряная дымка, поднимающая меня
Супер детки-убийцы, трясущие жопами
Вся красота устойчива, заставляя меня пыхтеть
И я сказал им обоим: «Ямайское вожделение»
Это то, чего я жажду
Такой густой, такой красивый, когда мы шифруем
Я не думаю о микробах, так что моя очередь лет
Как насчет любви, я обеспокоен, хотя
Мы учимся тесту
На самом деле заставляешь меня расти моего червя
отложено
Затем, когда мы медленно сгораем
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки
Я вижу тебя при низком свете
Я чувствую это, когда стою рядом с тобой
У меня такое чувство, что вы хотите медленно гореть
Я вижу, что ты всегда в движении
И я вижу, что ты всегда в пути
Я чувствую, что твой разум всегда работает
У меня такое чувство, что ты хочешь сгореть
Хочу гореть медленно
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть
Я не тороплюсь, потому что знаю, что ты хочешь медленно гореть
Держи это, призрачный токе, призрачный токе, призрачный токе
Я вижу тебя сквозь пламя твоей зажигалки
Держи это, призрачный токе, призрачный токе, призрачный токе