Перевод текста песни No One Knows - Dion

No One Knows (оригинал)

No one knows what I go through
And the tears I cried for you
And when I smile, it’s just a pose
My heart is breaking but no one knows
Friends won’t learn the truth from me
I don’t want their sympathy
You go to parties, dances and shows
I still love you but no one knows
Maybe some how, some time, some where
You’ll walk by and hear my prayer
My loneliness will fade away
Darling please tell me you’ll stay
But if you should pass me by
I’ll be hurt but I won’t cry
And though my love for you still grows
I feel it’s better if no one knows
From: Kelly Carnahan

Никто Не Знает (перевод)

Никто не знает, через что я прохожу
И слезы, которые я плакал за тебя
И когда я улыбаюсь, это просто поза
Мое сердце разбито, но никто не знает
Друзья не узнают правду от меня
Мне не нужно их сочувствие
Вы ходите на вечеринки, танцы и шоу
Я все еще люблю тебя, но никто не знает
Может быть, как-то, когда-нибудь, где-то
Вы пройдете мимо и услышите мою молитву
Мое одиночество исчезнет
Дорогая, пожалуйста, скажи мне, что ты останешься
Но если вы должны пройти мимо меня
Мне будет больно, но я не буду плакать
И хотя моя любовь к тебе все еще растет
Я чувствую, что лучше, если никто не знает
От: Келли Карнахан