Перевод текста песни Take It Back - Dion, Joe Bonamassa

Take It Back (оригинал)

Take it back, what you have said
You can’t dry the tears I shed
Take it on, take it out
Don’t make me rage, don’t make me shout
You’ve been taking all that’s mine
Baby, you know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind
Take it in, all that you lost
You just left me double-crossed
Take it home, I’ll watch you go
Take it to that so-and-so
You’ve been taking all that’s mine
Baby, you know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind
Take it back, oh, would you please
Take it up with the authorities
Take it straight, but take it now
Pack it tight, little girl, I’ll show you how
You’ve been taking all that’s mine
Baby, I know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind
Take your turn from bad to worse
Take your coat, take your purse
Take those lies you had in store
Cause I can’t take you no more
You’ve been taking all that’s mine
Baby, you know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Take It Back (перевод)

Верни то, что ты сказал
Вы не можете вытереть слезы, которые я пролил
Возьми это, возьми это
Не заставляй меня злиться, не заставляй меня кричать
Ты забрал все, что принадлежит мне
Детка, ты знаешь, что пришло время
Я хочу, чтобы ты ушел, ушел, ушел
Не в своем уме, не в своем уме
Возьмите это, все, что вы потеряли
Вы просто обманули меня
Возьми его домой, я буду смотреть, как ты уходишь
Отнеси это тому-то и тому-то
Ты забрал все, что принадлежит мне
Детка, ты знаешь, что пришло время
Я хочу, чтобы ты ушел, ушел, ушел
Не в своем уме, не в своем уме
Возьми его обратно, о, не могли бы вы
Обсудите это с властями
Примите это прямо, но примите это сейчас
Соберись покрепче, малышка, я покажу тебе, как
Ты забрал все, что принадлежит мне
Детка, я знаю, что пора
Я хочу, чтобы ты ушел, ушел, ушел
Не в своем уме, не в своем уме
Сделайте свою очередь от плохого к худшему
Возьми свое пальто, возьми свой кошелек
Возьмите ту ложь, которая у вас была в магазине
Потому что я больше не могу тебя терпеть
Ты забрал все, что принадлежит мне
Детка, ты знаешь, что пришло время
Я хочу, чтобы ты ушел, ушел, ушел
Не в своем уме, не в своем уме