Перевод текста песни Bam Bang Boom - Dion, Billy Gibbons

Bam Bang Boom (оригинал)

I used to drink, I used to cry
I used to rage against the sky
I woke up angry, I stayed up late
I cursed the sunshine and I cursed my fate
Bam, bang, boom
Caroline, Caroline
You saved my soul, little girl
You eased my worried mind
I earned a bullet
I picked some fights
I wasted days and I wasted nights
I said some things, should’a never been said
If I got what’s coming
Man, I’d sure be dead
But bam, bang, boom
Oh, little girl, my Caroline
You saved my soul, little girl
You eased my worried mind
Caroline, Caroline
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
(Bam, bang, boom)
I used to look at what I ain’t got
I was always angry 'bout what I’m not
I was always losing at the game of love
I blamed it all on God above
But bam, bang, boom
Caroline, Caroline
Little girl, you saved my soul
You eased my worried mind
You eased my worried mind, baby (Bam, bang, boom)
Caroline (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, baby (Wow)
Hey, hey (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Wow, bam, bang, boom (Bam, bang, boom)
Caroline, Caroline
You eased my worried mind

Бам Бам Бум (перевод)

Раньше я пил, я плакал
Раньше я злился на небо
Я проснулся злым, я не ложился спать поздно
Я проклял солнечный свет и проклял свою судьбу
Бам, бах, бум
Кэролайн, Кэролайн
Ты спасла мою душу, маленькая девочка
Вы облегчили мой беспокойный разум
Я заработал пулю
Я выбрал несколько боев
Я потратил дни и ночи
Я сказал некоторые вещи, которые никогда не должны были быть сказаны
Если я получу то, что будет
Чувак, я бы точно умер
Но бац, бах, бум
О, маленькая девочка, моя Кэролайн
Ты спасла мою душу, маленькая девочка
Вы облегчили мой беспокойный разум
Кэролайн, Кэролайн
(Бам, бах, бум)
(Бам, бах, бум)
(Бам, бах, бум)
(Бам, бах, бум)
(Бам, бах, бум)
Раньше я смотрел на то, чего у меня нет
Я всегда злился на то, кем я не являюсь
Я всегда проигрывал в игре любви
Я винил во всем Бога выше
Но бац, бах, бум
Кэролайн, Кэролайн
Маленькая девочка, ты спасла мою душу
Вы облегчили мой беспокойный разум
Ты успокоил мой беспокойный разум, детка (бам, бах, бум)
Кэролайн (Бам, бах, бум)
Вау, бам, бум-бум (бам, бах, бум)
Бам, бах, бум (Бам, бах, бум)
Вау, детка (Вау)
Эй, эй (бам, бах, бум)
Бам, бах, бум (Бам, бах, бум)
Бам, бах, бум (Бам, бах, бум)
Бам, бах, бум (Бам, бах, бум)
Вау, бам, бах, бум (бам, бах, бум)
Кэролайн, Кэролайн
Вы облегчили мой беспокойный разум