Перевод текста песни Tank Full of Blues - Dion

Tank Full of Blues (оригинал)

I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
You know I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I’ve got a woman who really wants me
I got another who wants me gone
I got some cash in my pocket
I’m back on the road again
Man I got me a pack of cigarettes
I should hit Memphis by ten
I got nothing but miles to put
Between now and back then
Go like this man
I turn my radio up
And I drown out of blues down inside
Drink the coffee from the cup
I make it longer ride
If I ain’t feeling better,
I’m a man who ain’t never lied
One more time, yeah
I got a woman that really wants me
I got a woman who wants me gone
I got a woman that wants me
I got a woman who wants me gone
I got miles ahead to go
And a tank full of blues to go on
My full tank of blues, that
I got a full tank of blues
Yeah, I don’t wanna be abused
I don’t mind being used
I got a full tank of blues
Man I can feel it down in my shoes
I’ve got a tank full of blues
I’m out at break of down
I got my guitar in the back
And a set of new strings on
I got a woman that really wants me
I got another who wants me gone
I got a tank full of blues
Little girl
I got a guitar baby, huh, how can I lose?
I’ve got a tank full of blues.

Бак, полный блюза (перевод)

У меня полный бак блюза
Я на грани срыва
Ты знаешь, у меня сзади гитара
И набор новых струн на
У меня есть женщина, которая действительно хочет меня
У меня есть другой, кто хочет, чтобы я ушел
У меня есть немного наличных в кармане
Я снова в пути
Чувак, я купил пачку сигарет
Я должен попасть в Мемфис к десяти
У меня нет ничего, кроме миль, чтобы положить
Между сейчас и тогда
Иди, как этот человек
Я включаю радио
И я тону от блюза внутри
Пейте кофе из чашки
Я делаю это дольше
Если мне не станет лучше,
Я человек, который никогда не лгал
Еще раз, да
У меня есть женщина, которая действительно хочет меня
У меня есть женщина, которая хочет, чтобы я ушел
У меня есть женщина, которая хочет меня
У меня есть женщина, которая хочет, чтобы я ушел
У меня впереди много миль
И полный бак блюза, чтобы продолжать
Мой полный бак блюза, который
У меня полный бак блюза
Да, я не хочу, чтобы меня оскорбляли
Я не против того, чтобы меня использовали
У меня полный бак блюза
Человек, я чувствую это в своих ботинках
У меня полный бак блюза
Я на грани срыва
У меня сзади гитара
И набор новых струн на
У меня есть женщина, которая действительно хочет меня
У меня есть другой, кто хочет, чтобы я ушел
У меня полный бак блюза
Малышка
У меня есть гитара, детка, да, как я могу проиграть?
У меня полный бак блюза.