Перевод текста песни Only You Know - Dion

Only You Know (оригинал)

I wanna see something that used to be in your eyes again
I’m waiting to see it, you know it’s only a question of when
'Cause I know how much I’m missing, heaven
You know that it’s missing
And only you know where you have been to
Only you know what you have been through
There’s better things you’re gonna get into
And I wanna be there too
Yes I do
I know it’s not easy for you to start to believe again
And when the day comes don’t let yourself be deceived again
'Cause I know that you’ve been waiting
It’s such a long time that you’ve been waiting
And only you know where you have been to
Only you know what you have been through
There’s better things you’re gonna get into
And I wanna be there too
Ooh
'Cause I know that you’ve been waiting
Been such a long time you’ve been waiting
And only you know where you have been to
Only you know what you have been through
There’s better things you’re gonna get into
And I wanna be there too
You know I do

Только Ты Знаешь (перевод)

Я жажду вновь узреть в твоих глазах исчезнувший свет зари,
Терпеливо жду — ведь ты знаешь: всему свой срок пробить в ночи,
Ведь я ведаю, сколь рай мне недостает, — тоскуя по утраченной вершине,
Ты чувствуешь, как не хватает рая в выси синей,
И только ты — одна — хранишь маршруты своих странствий в сердце,
Тебе одной известны тропы испытаний и потерь,
Тебя ведут пути к иным вершинам — чище, ярче, чем вчера,
И я жажду быть рядом, разделить с тобой открытый горизонт,
Поверь — я всей душой хочу быть там,
Я знаю: нелегко вновь отпустить сомненья и доверить миру сны,
Но в день, когда он явится, не дай мороку вновь затмить рассвет внутри,
Я знаю — ты ждала, как ждет рассвет усталый сад под инеем,
Ты ждала так долго — словно речка ждет весны и солнца зноя,
И только ты — одна — хранишь маршруты своих странствий в сердце,
Тебе одной известны тропы испытаний и потерь,
Тебя ведут пути к иным вершинам — чище, ярче, чем вчера,
И я жажду быть рядом, разделить с тобой открытый горизонт,
О —
Я знаю — ты ждала, как ждет рассвет усталый сад под инеем,
Ты ждала так долго — как старый дуб весенней синевы,
И только ты — одна — хранишь маршруты своих странствий в сердце,
Тебе одной известны тропы испытаний и потерь,
Тебя ведут пути к иным вершинам — чище, ярче, чем вчера,
И я жажду быть рядом, разделить с тобой открытый горизонт,
Ты знаешь — я и вправду этого желаю.