Перевод текста песни Drip Drop - Dion

Drip Drop (оригинал)

Hey, the roof is leakin' and the rain’s fallin' on my head, it won’t stop
The roof is leakin' and the rain’s fallin' on my head, I need a mop
I cried so hard, teardrops on my bed, drippity-drop (yes)
She packed up her bags and she moved out on the midnight train (drip drip) she’s
Got no brain (drippity-drop)
She packed up her bag and she moved out on the midnight train, (drip drip) the
Girl’s insane (drippity-drop)
She took my heart, tears rollin' down my drain, (drip drip) just like rain
(drippity-drop)
My buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
I said «now listen here friend, I tell ya I’m hip, hip, hip»
«Why don’t ya mind your own business, shut your lip, lip, lip»
«I know when my girl’s gimme me the slip, slip, slip»
I said the roof is leakin', rain’s fallin' on my head, (drip drip) oh yeah
(drippity-drop)
I cried so hard, teardrops on my bed, on the floor (drippity-drop) that’s what
I said
Well, my buddy come to see me to give me a tip, tip, tip
I said «now listen here friend, I tell ya I’m hip, hip, hip»
«Why don’t ya mind your own business, close your lip, lip, lip»
«I know when my girl’s gimme me the slip, slip, slip»
I said the roof is leakin', rain’s fallin' on my head (drip-drip) drippity drop
(drip-drip)
Well, I cried so hard, tears flowin' on my bed (drip-drip)
On the floor (drippity drop) on the rug, and on the wall yeah

Капельница Капельница (перевод)

Эй, крыша течет, и дождь льет мне на голову, он не прекратится
Крыша протекает, и дождь льет мне на голову, мне нужна швабра
Я так сильно плакала, слезы на моей кровати, капля-капля (да)
Она собрала свои сумки и уехала на полуночном поезде (кап-кап), она
У меня нет мозгов (капелька-капля)
Она собрала сумку и уехала на полуночном поезде, (кап-кап)
Сумасшедшая девушка (капелька-капля)
Она забрала мое сердце, слезы катились по моей канализации, (кап-кап), как дождь
(капелька-капля)
Мой приятель пришел ко мне, чтобы дать мне чаевые, чаевые, чаевые
Я сказал: «Теперь послушай, друг, я говорю тебе, что я хип, хип, хип»
«Почему бы тебе не заниматься своими делами, закрой свою губу, губу, губу»
«Я знаю, когда моя девушка дает мне промах, промах, промах»
Я сказал, что крыша течет, дождь льет на мою голову, (кап-кап) о да
(капелька-капля)
Я так сильно плакала, слезы на моей кровати, на полу (капли-капли) вот что
Я сказал
Ну, мой приятель пришел ко мне, чтобы дать мне чаевые, чаевые, чаевые
Я сказал: «Теперь послушай, друг, я говорю тебе, что я хип, хип, хип»
«Почему бы тебе не заниматься своими делами, закрой губу, губу, губу»
«Я знаю, когда моя девушка дает мне промах, промах, промах»
Я сказал, что крыша протекает, дождь падает на мою голову (кап-кап) кап-кап
(кап-кап)
Ну, я так плакала, слезы текли по моей кровати (кап-кап)
На пол (капля-капля) на ковер и на стену да