Перевод текста песни Devil Got My Woman - Dion

Devil Got My Woman (оригинал)

It was nothing but the devil
Changed my baby’s mind
Yes, nothing but the devil
Changed my baby’s mind
I’d sooner be the devil
Than to be that woman’s man
Yeah, I’d rather be the devil
Than to be that woman’s man
Well, I layed down last night
Layed down last night
Layed down last night
You know I tried to take my rest
My mind started to rambling
You know, like the wild geese in the west
Lord, I may be right
Then again, I may be wrong
Lord, I may be right
Well, then again, I may be wrong
Well the woman that I love
Woman I love
Woman I love
Stole her from my best friend
You know, he got lucky
And he stole her back again
And I’d soon rather be the devil
Than to be that woman’s man

Дьявол Заполучил Мою Женщину (перевод)

Это был не что иное, как дьявол
Передумал мой ребенок
Да ничего, кроме дьявола
Передумал мой ребенок
Я скорее буду дьяволом
Чем быть мужчиной этой женщины
Да, я лучше буду дьяволом
Чем быть мужчиной этой женщины
Ну, я лег прошлой ночью
Лежал прошлой ночью
Лежал прошлой ночью
Вы знаете, я пытался отдохнуть
Мой разум начал бессвязно
Знаешь, как дикие гуси на западе
Господи, может быть, я прав
Опять же, я могу ошибаться
Господи, может быть, я прав
Ну, опять же, я могу ошибаться
Ну женщина, которую я люблю
Женщина, которую я люблю
Женщина, которую я люблю
Украл ее у моего лучшего друга
Вы знаете, ему повезло
И он снова украл ее
И я скорее буду дьяволом
Чем быть мужчиной этой женщины