Перевод текста песни Could Somebody Take My Place Tonight - Dion

Could Somebody Take My Place Tonight (оригинал)

Are you lonely?
Only 'cause there is nobody near
(Oooo)
If someone new should kiss you
Will your heartaches disappear?
(Bum bum bum)
I love you so (I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight
(I wonder, I wonder)
(Oooo, ooo)
Could two other arms enfold you in a warm embrance?
And could two other lips get close enough to kiss your face?
(Bum bum bum)
Don’t you know I love you so?
(I love you so)
And I wanna know
(Bum bum bum)
Could somebody take my place tonight?
(Tonight, ooo)
I’ve been gone so long, I get to wondering
(Wonderin')
Are you being true or have you found somebody new?
Write me, call me, tell me that you’re still in love with me
Prepare me for the worst if that’s the way it’s gonna be
(Bum bum bum)

(перевод)

Ты одинок?
Только потому, что рядом никого нет
(Оооо)
Если кто-то новый должен поцеловать вас
Исчезнут ли ваши душевные боли?
(бум-бум-бум)
Я так тебя люблю (я так тебя люблю)
И я хочу знать
(бум-бум-бум)
Может ли кто-нибудь занять мое место сегодня вечером
(Интересно, интересно)
(Оооо, оооо)
Могут ли две другие руки обнять тебя в теплых объятиях?
И могут ли две другие губы подобраться достаточно близко, чтобы поцеловать твое лицо?
(бум-бум-бум)
Разве ты не знаешь, что я так люблю тебя?
(Я так люблю тебя)
И я хочу знать
(бум-бум-бум)
Кто-нибудь может занять мое место сегодня вечером?
(Сегодня, ооо)
Меня так долго не было, я начинаю задаваться вопросом
(Интересно)
Вы правы или нашли кого-то нового?
Напиши мне, позвони мне, скажи, что ты все еще любишь меня
Подготовь меня к худшему, если так оно и будет.
(бум-бум-бум)