Перевод текста песни Hymn To Him - Dion, Bruce Springsteen, Patti Scialfa

Hymn To Him (оригинал)

Do you walk in the shadows
Are your dreams swept with fear
Does your heart fill with sadness
With night drawing near
Do you yearn for the moment
When you’ll be safe and warm
Do you search for the shelter
From life’s oncoming storms
Come to Him through the darkness
Come to Him through the rain
Walk with Him from misfortune
Walk with Him from the pain
He’s the light of salvation
He’s the head that’s never bowed
He’s the first step of wisdom
He’s the sun through the clouds
Walk with him
If the winds of disaster
Have blown through your night
And the dreams you have cherished
Can’t begin to take flight
Take his hand through the sunlight
Lift your head high above
Let your blood flow forever
With the warmth of his love
Come to Him through the darkness
Come to Him through the rain
Walk with Him from misfortune
Walk with Him from the pain
He’s the light of salvation
The head that’s never bowed
He’s the first step of wisdom
He’s the sun
The sun through the clouds
Walk with Him (Walk with Him)
Blend your life with his blessings
Drink the wine of tomorrow
Yesterday must be banished
With the seeds of your sorrow
Do you walk in the shadows
Are your dreams swept with fear
Does your heart fill with sadness
With the night drawing near
Do you yearn for the moment
When you’ll be safe and warm
Do you search for the shelter
From life’s oncoming storms
Come to Him through the darkness
Come to Him through the rain
Walk with Him from misfortune
Walk with Him from the pain
He’s the light of salvation
He’s the head that’s never bowed
He’s the first step of wisdom
He’s the sun through the clouds
Walk with Him (Walk with Him)

(перевод)

Вы ходите в тени
Ваши мечты охвачены страхом
Твое сердце наполняется печалью
С приближением ночи
Вы жаждете момента
Когда ты будешь в безопасности и тепле
Вы ищете убежище
От надвигающихся бурь жизни
Приди к Нему сквозь тьму
Приди к Нему через дождь
Иди с Ним от беды
Иди с Ним от боли
Он свет спасения
Он голова, которая никогда не склонялась
Он первый шаг к мудрости
Он солнце сквозь облака
Прогулка с ним
Если ветры бедствия
Пронеслись сквозь твою ночь
И мечты, которые вы лелеяли
Не могу начать полет
Возьми его за руку сквозь солнечный свет
Поднимите голову высоко над
Пусть твоя кровь течет вечно
С теплотой его любви
Приди к Нему сквозь тьму
Приди к Нему через дождь
Иди с Ним от беды
Иди с Ним от боли
Он свет спасения
Голова, которая никогда не склонялась
Он первый шаг к мудрости
Он солнце
Солнце сквозь облака
Прогулка с Ним (Прогулка с Ним)
Смешайте свою жизнь с его благословениями
Пейте вино завтрашнего дня
Вчера должно быть изгнано
С семенами вашей печали
Вы ходите в тени
Ваши мечты охвачены страхом
Твое сердце наполняется печалью
С приближением ночи
Вы жаждете момента
Когда ты будешь в безопасности и тепле
Вы ищете убежище
От надвигающихся бурь жизни
Приди к Нему сквозь тьму
Приди к Нему через дождь
Иди с Ним от беды
Иди с Ним от боли
Он свет спасения
Он голова, которая никогда не склонялась
Он первый шаг к мудрости
Он солнце сквозь облака
Прогулка с Ним (Прогулка с Ним)