Перевод текста песни Bronx Poem - Dion

Bronx Poem (оригинал)

I was born in the Bronx on a strong day
I guess you can say
The beat in the street, the streetcar sound
The singin' in the moonlight, the pure light
The harmony’s tight
Informed we can fight
We got heart
And for
Yo, when I’m inside a song
I’m strong, I can’t go wrong, It’s where I belong
Come along, it’s good, it’s bad
Who said it was perfect
Only God is perfect
Only God is good
Man He blessed me beyond my wildest dreams
I can sing from the highest mountain
I can sing from the highest rooftop
I’m talkin' life, I’m talkin' beauty
Truth, love, hate, scammin', lyin', dyin'
Yo, life is hard
But life is the art
It’s better to be clean than to be cluttered
Clean of soul, that is
My God is the Creator, not a dictator
He’s the life-giving lover
My Father, no other, my brother, my best friend
Never lied to me, even died for me
Life is good
We’re talkin' you
We’re talkin' sweet Sue
We’re talkin' virtue
We’re talkin' faith, hope, love, wisdom
Courage, honesty, patience
Then there’s blue skies
There’s miracles
There’s families and babies and crazies
Changes you won’t believe
I got aces up my sleeve
And God keeps blessin' me
In spite of me
He’s the best
If I didn’t know me I’d be impressed
I don’t wanna underestimate what He can do in my life
He brought me you in my life
He brought me through all this strife
Everybody here, we’ve been through it all
Real joy, closeness, distance, journey, the ups, the downs
The issues, the tissues, the drugs, the thugs, the drinkin', the stinkin'
thinkin'
Throw up, grow up
Tears, fears, torn, mourn, reborn
Yo!
Hallelujah!
I’ve never been the same, took away my shame
I used to play the blame game
How lame
Man I got a wife who drives me sane
Here I am authentic, genuine, a truth-teller, no bullshit
Don’t have a fit
God’s on His throne
He’s in control
Heroes, villains, king, queens, saints, sinners
James Dean, Norma Jean, mmm vanilla ice cream
Elvis, Buddy, Hank
Honky-tonk blues guitars, cars, bars
Yo!
Stand proud, rock around
Do-wop, be-bop, rock-and-roll, good for the soul
The Yankees, jfk
I did it my way, rock and roll is here to stay
Ain’t that the truth
Martin Luther King
Say what you mean, mean what you say, but don’t be mean
I have a dream, he paid his dues, king of the delta blues
Elvis Aaron Presley played that thing
Rock and roll king
I ride with the King of kings
He brought me through, thanks to you, and you and you
Man I’m glad we’ve got each other
No doubt about that, that’s where it’s at
With great love and affection
The kid from the Bronx
Rave on

Бронкс Поэма (перевод)

Я родился в Бронксе в сильный день
Я думаю, вы можете сказать
Уличный ритм, звук трамвая
Пение в лунном свете, чистый свет
Гармония плотная
Сообщил, что мы можем бороться
У нас есть сердце
И для
Эй, когда я внутри песни
Я сильный, я не могу ошибиться, это то, чему я принадлежу
Давай, это хорошо, это плохо
Кто сказал, что это идеально
Только Бог совершенен
Только Бог хорош
Человек Он благословил меня за пределами моих самых смелых мечтаний
Я могу петь с самой высокой горы
Я могу петь с самой высокой крыши
Я говорю о жизни, я говорю о красоте
Правда, любовь, ненависть, мошенничество, ложь, смерть
Эй, жизнь тяжелая
Но жизнь – это искусство
Лучше быть чистым, чем захламленным
Чистый от души, то есть
Мой Бог - Творец, а не диктатор
Он животворящий любовник
Мой Отец, никто другой, мой брат, мой лучший друг
Никогда не лгал мне, даже умер за меня.
Жизнь хороша
Мы говорим о тебе
Мы говорим о милой Сью
Мы говорим о добродетели
Мы говорим о вере, надежде, любви, мудрости
Мужество, честность, терпение
Тогда есть голубое небо
Есть чудеса
Есть семьи, дети и сумасшедшие
Изменения, в которые вы не поверите
У меня есть тузы в рукаве
И Бог продолжает благословлять меня
Несмотря на меня
Он лучший
Если бы я не знал себя, я был бы впечатлен
Я не хочу недооценивать то, что Он может сделать в моей жизни
Он принес мне тебя в мою жизнь
Он провел меня через все эти раздоры
Все здесь, мы прошли через все это
Настоящая радость, близость, расстояние, путешествие, взлеты, падения
Проблемы, ткани, наркотики, головорезы, выпивка, вонь
думаю
Брось, подрасти
Слезы, страхи, разорванные, оплакивающие, возрождающиеся
Эй!
Аллилуйя!
Я никогда не был прежним, забрал свой стыд
Раньше я играл в вину
как отстой
Чувак, у меня есть жена, которая сводит меня с ума.
Здесь я настоящий, настоящий, правдивый, без чуши.
Не подходит
Бог на Своем престоле
Он все контролирует
Герои, злодеи, король, королевы, святые, грешники
Джеймс Дин, Норма Джин, ммм ванильное мороженое
Элвис, Бадди, Хэнк
Хонки-тонк блюз гитары, автомобили, бары
Эй!
Стой гордо, качайся
До-воп, би-боп, рок-н-ролл, хорошо для души
Янки, JFK
Я сделал это по-своему, рок-н-ролл здесь, чтобы остаться
Разве это не правда
Мартин Лютер Кинг
Говори, что думаешь, имей в виду то, что говоришь, но не будь злым
У меня есть мечта, он заплатил свои взносы, король дельта-блюза
Элвис Аарон Пресли играл эту штуку
Король рок-н-ролла
Я еду с королем королей
Он провел меня, благодаря вам, и вам, и вам
Чувак, я рад, что мы есть друг у друга
Не сомневайтесь, вот где это
С большой любовью и нежностью
Малыш из Бронкса
Бредить на