Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bottled Up, исполнителя - Dinah Jane.
Дата выпуска: 20.09.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Bottled Up(оригинал) | Всё в себе(перевод на русский) |
[Intro: Dinah Jane] | [Вступление: Dinah Jane] |
Dinah Jane! | Дина Джейн! |
- | - |
[Verse 1: Dinah Jane] | [Куплет 1: Dinah Jane] |
I don't need no diamond ring, baby, I got you, | Мне не нужно кольцо с бриллиантом, малыш, у меня уже есть ты, |
I can buy the finer things, simple things will do, | Я могу купить красивые вещи, а простыми мы будем заниматься, |
Say the best things in life are free, now I know why, | Говорят, всё лучше в жизни достаётся бесплатно, и теперь я понимаю почему, |
Since you gave your love to me, opened up my eyes. | Мои глаза открылись, когда ты подарил мне свою любовь. |
- | - |
[Pre-Chorus: Dinah Jane] | [Распевка: Dinah Jane] |
I'm a bad chick, I need a bad one with me, | Я плохая девочка, и мне нужен плохой парень, |
Work from home, but he gon' stay up with me, | Работаю из дома, но он останется у меня, |
No sleep tonight, yeah, you know what I like, | Сегодня не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится, |
If you ride for me, I'm gonna ride for you, | Если ты будешь за меня, то и я за тебя, |
Back to back, boy, we gon' make it through, | Спина к спине, малыш, мы прорвёмся, |
No sleep tonight, yeah, you know what I like. (Woo) | Сегодня нам не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится. |
- | - |
[Chorus: Marc E. Bassy] | [Припев: Marc E. Bassy] |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, | Я пью, малыш, потому что всё держу в себе, |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck, | Я курю, малыш, потому что уже в хлам, |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, | Я пью, малыш, потому что всё держу в себе, |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck. | Я курю, малыш, потому что уже в хлам. |
- | - |
[Verse 2: Ty Dolla Sign] | [Куплет 2: Ty Dolla Sign] |
Dolla Sign! | Долла Сайн! |
Bottled up, yeah, yeah! | Всё в себе, да-да! |
Bottled up, yeah! | Всё в себе, да! |
Feeling like Bey and Jay, we're drunk in love, yeah! | Мы как Би и Джей, пьяны любовью, да! |
I put fifty on your wrist, that don't mean shit, | Полста тысяч тебе на браслет, но это ни х**на не значит, |
When you tell me that you're mine, I know you mean it. | Когда ты говоришь, что ты моя, я знаю, это серьёзно. |
D'USSÉ, put it on the rocks, | "Дьюссе", разлей его со льдом, |
Little baby, on that French Vanilla Cîroc, (Ooh, yeah) | Малышка выпила французский ванильный "Сирок", |
We could be anywhere in the world right now, | Мы могли бы быть в любой точке земного шара, |
But you're here with me, girl! (Oh, woah) | Но сейчас ты здесь со мной, детка! |
- | - |
[Chorus: Marc E. Bassy & Dinah Jane] | [Припев: Marc E. Bassy и Dinah Jane] |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, (Baby, I got you, ooh) | Я пью, малыш, потому что всё держу в себе, |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck, (Simple things will do) | Я курю, малыш, потому что уже в хлам, |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, | Я пью, малыш, потому что всё держу в себе, |
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck. | Я курю, малыш, да, потому что уже в хлам. |
- | - |
[Verse 3: Dinah Jane] | [Куплет 3: Dinah Jane] |
I know that sex appeal is all they sell, | Я знаю, что они продают только секс, |
I could get it with a one night stand, but it won't be real. | Можно провести вместе всего одну ночь, но это же будет не по-настоящему, |
But he putting in the work, | А он вкладывается, |
Let me feel if this is worth it, | Покажи мне, стоит ли оно того, |
Gonna have to hit him with the bust down, | Придётся подарить ему дорогущие часы, |
Yeah, yeah, yeah! | Да-да-да! |
- | - |
[Pre-Chorus: Dinah Jane] | [Распевка: Dinah Jane] |
I'm a bad chick, I need a bad one with me, | Я плохая девочка, и мне нужен плохой парень, |
Work from home, but he gon' stay up with me, | Работаю из дома, но он останется у меня, |
No sleep tonight, yeah, you know what I like, | Сегодня не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится, |
If you ride for me, I'm gonna ride for you, | Если ты будешь за меня, то и я за тебя, |
Back to back, boy, we gon' make it through, | Спина к спине, малыш, мы прорвёмся, |
No sleep tonight, yeah, you know what I like. (Yeah) | Сегодня нам не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится. |
- | - |
[Chorus: Marc E. Bassy & Dinah Jane] | [Припев: Marc E. Bassy и Dinah Jane] |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, (I'm bottled up, yeah, yeah) | Я пью, малыш, потому что всё держу в себе, |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck, (I'm high as fuck) | Я курю, малыш, потому что уже в хлам, |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, (Been drinking, oh) | Я пью, малыш, потому что всё держу в себе, |
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck. (Yeah) | Я курю, малыш, потому что уже в хлам. |
Baby, I'm bottled up, yeah! | Малыш, я всё держу в себе, да! |
Baby, I'm bottled up. | Малыш, я всё держу в себе. |
Baby, I'm bottled up, yeah! | Малыш, я всё держу в себе, да! |
Baby, I'm bottled up. | Малыш, я всё держу в себе. |
- | - |
[Outro: Dinah Jane] | [Концовка: Dinah Jane] |
Baby, I'm bottled up, yeah! | Малыш, я всё держу в себе, да! |
Baby, I'm bottled up, yeah! | Малыш, я всё держу в себе, да! |
Baby, I'm bottled up, yeah! | Малыш, я всё держу в себе, да! |
Baby, I'm bottled up, yeah, yeah, yeah! (Bottled up) | Малыш, я всё держу в себе, да-да-да! |
I'm bottled up, | Я всё держу в себе, |
I'm bottled up. | Я всё держу в себе. |
- | - |
Bottled Up(оригинал) | Скрытная(перевод на русский) |
- | - |
[Intro: Dinah Jane] | [Начало: Dinah Jane] |
Dinah Jane | Дина Джейн! |
- | - |
[Verse 1: Dinah Jane] | [Куплет 1: Dinah Jane] |
I don't need no diamond ring, baby, I got you | Мне не нужно бриллиантовое кольцо, детка, мне нужен ты, |
I can buy the finer things, simple things will do | Я могу купить себе роскошные вещи, меня устроит простота. |
Say the best things in life are free, now I know why | Говорят, что самое лучшее в жизни достаётся бесплатно, и теперь я поняла, почему. |
Since you gave your love to me, opened up my eyes | Ведь с тех пор, как ты подарил мне свою любовь, я смотрю на мир другими глазами. |
- | - |
[Pre-Chorus: Dinah Jane] | [Распевка: Dinah Jane] |
I'm a bad chick, I need a bad one with me | Я плохая девочка, и мне нужен плохой мальчик, |
Work from home, but he gon' stay up with me | Буду работать из дома, но он останется рядом со мной. |
No sleep tonight, yeah, you know what I like | Сегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится. |
If you ride for me, I'm gonna ride for you | Если ты будет поддерживать меня, я отвечу тем же. |
Back to back, boy, we gon' make it through | Спина к спине, парень, мы прорвёмся. |
No sleep tonight, yeah, you know what I like (woo) | Сегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится . |
- | - |
[Chorus: Marc E. Bassy] | [Припев: Marc E. Bassy] |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up | Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный, |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck | Я курю, малышка, да, я вне себя от дури. |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up | Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный, |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck | Я курю, малышка, да, я вне себя от дури. |
- | - |
[Verse 2: Ty Dolla ] | [Куплет 2: Ty Dolla ] |
Dolla | Долла Сайн! |
Bottled up, yeah, yeah | Скрытный, да, да, |
Bottled up, yeah | Скрытный, да. |
Feeling like Bee & Jay, we're drunk in love, yeah | Мы словно Би и Джей, мы опьянены любовью. |
I put 50 on your wrist, that don't mean shit | Подарил тебе браслеты с брюликами в 50 каратов, и не придаю этому никакого значения. |
When you tell me that you're mine, I know you mean it | Когда ты говоришь, что моя, я знаю, ты серьёзна. |
D'Ussé, put it on the rocks | Бутылка D'Ussé, поставь её в ведро со льдом. |
Little baby, on that French Vanilla Ciroc (ooh, yeah) | Малышка пьёт эту французскую Vanilla Ciroc |
We could be anywhere in the world right now | Мы сейчас можем оказаться в любой точке земного шара, |
But you're here with me, girl (oh, woah) | Но ты сейчас рядом со мной, девочка . |
- | - |
[Chorus: Marc E. Bassy, Dinah Jane & both] | [Припев: Marc E. Bassy, Dinah Jane & Оба] |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up (baby, I got you, ooh) | Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck (simple things will do) | Я курю, малышка, да, я вне себя от дури |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up | Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный, |
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck | Я курю, малышка, да, я вне себя от дури. |
- | - |
[Verse 3: Dinah Jane] | [Куплет 3: Dinah Jane] |
I know that sex appeal is all they sell | Я знаю, сексуальность хорошо продаётся, |
I could get it with a one night stand, but it won't be real | Я могу запросто найти парня на одну ночь, но ведь это будет ненастоящая любовь. |
But he putting in the work | А ты добиваешься меня, |
Let me feel if this is worth it | Дай мне понять, что ты меня стоишь. |
Gonna have to hit him with the bust down | Я думаю, что задам тебе вопрос в лоб, |
Yeah, yeah, yeah | Да, да, да. |
- | - |
[Pre-Chorus: Dinah Jane] | [Распевка: Dinah Jane] |
I'm a bad chick, I need a bad one with me | Я плохая девочка, и мне нужен плохой мальчик, |
Work from home, but he gon' stay up with me | Буду работать из дома, но он останется рядом со мной. |
No sleep tonight, yeah, you know what I like | Сегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится. |
If you ride for me, I'm gonna ride for you | Если ты будет поддерживать меня, я отвечу тем же. |
Back to back, boy, we gon' make it through | Спина к спине, парень, мы прорвёмся. |
No sleep tonight, yeah, you know what I like (yeah) | Сегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится . |
- | - |
[Chorus: Marc E. Bassy, Dinah Jane & both] | [Припев: Marc E. Bassy, Dinah Jane & Оба] |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up (I'm bottled up, yeah, yeah) | Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный |
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck (I'm high as fuck) | Я курю, малышка, да, я вне себя от дури |
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up (been drinking, oh) | Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный |
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck (yeah) | Я курю, малышка, да, я вне себя от дури . |
Baby, I'm bottled up, yeah | Детка, я очень скрытная, да, |
Baby, I'm bottled up | Детка, я очень скрытная, |
Baby, I'm bottled up, yeah | Детка, я очень скрытная, да, |
Baby, I'm bottled up | Детка, я очень скрытная. |
- | - |
[Outro: Dinah Jane] | [Конец: Dinah Jane] |
Baby, I'm bottled up, yeah | Детка, я очень скрытная, да, |
Baby, I'm bottled up, yeah | Детка, я очень скрытная, да, |
Baby, I'm bottled up, yeah | Детка, я очень скрытная, да, да, да |
Baby, I'm bottled up, yeah, yeah, yeah (bottled up) | Скрытная, |
I'm bottled up | Скрытная. |
I'm bottled up | |
- | - |
Bottled Up(оригинал) |
I don’t need no diamond ring, baby, I got you |
I can buy the finer things, simple things will do |
Say the best things in life are free, now I know why |
Since you gave your love to me, opened up my eyes |
I’m a bad chick, I need a bad one with me |
Work from home, but he gon' stay up with me |
No sleep tonight, yeah, you know what I like |
If you ride for me, I’m gonna ride for you |
Back to back, boy, we gon' make it through |
No sleep tonight, yeah, you know what I like |
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up |
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck |
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up |
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck |
Dolla $ign |
Bottled up, yeah, yeah |
Bottled up, yeah |
Feeling like Bee &Jay, we’re drunk in love, yeah |
I put 50 on your wrist, that don’t mean shit |
When you tell me that you’re mine, I know you mean it |
D’Ussé, put it on the rocks |
Little baby, on that french Vanilla Ciroc (ooh, yeah) |
We could be anywhere in the world right now |
But you’re here with me, girl (oh, woah) |
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up (baby, I got you, ooh) |
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck (simple things will do) |
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up |
I’m smoking baby, yeah, I’m high as fuck |
I know that sex appeal is all they sell |
I could get it with a one night stand, but it won’t be real |
But he putting in the work |
Let me feel if this is worth it |
Gonna have to hit him with the bust down |
Yeah, yeah, yeah |
I’m a bad chick, I need a bad one with me |
Work from home, but he gon' stay up with me |
No sleep tonight, yeah, you know what I like |
If you ride for me, I’m gonna ride for you |
Back to back, boy, we gon' make it through |
No sleep tonight, yeah, you know what I like (yeah) |
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up (I'm bottled up, yeah, yeah) |
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck (I'm high as fuck) |
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up (been drinking, oh) |
I’m smoking baby, yeah, I’m high as fuck (yeah) |
Baby, I’m bottled up, yeah |
Baby, I’m bottled up |
Baby, I’m bottled up, yeah |
Baby, I’m bottled up |
Baby, I’m bottled up, yeah |
Baby, I’m bottled up, yeah |
Baby, I’m bottled up, yeah |
Baby, I’m bottled up, yeah, yeah, yeah (bottled up) |
I’m bottled up |
I’m bottled up |
Закупоренный в бутылке(перевод) |
Мне не нужно кольцо с бриллиантом, детка, я тебя понял |
Я могу купить лучшие вещи, подойдут простые вещи |
Скажи, что лучшие вещи в жизни бесплатны, теперь я знаю, почему |
Поскольку ты отдал мне свою любовь, открыл мне глаза |
Я плохая цыпочка, мне нужна плохая со мной |
Работай из дома, но он не ложится спать со мной. |
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится |
Если ты поедешь за меня, я поеду за тобой |
Спина к спине, мальчик, мы справимся |
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится |
Я пью, детка, потому что я в бутылках |
Я курю, детка, да, я под кайфом |
Я пью, детка, потому что я в бутылках |
Я курю, детка, да, я под кайфом |
доллар $ знак |
В бутылках, да, да |
В бутылках, да |
Чувствуя себя Би и Джеем, мы пьяны от любви, да |
Я надел тебе 50 на запястье, это ни хрена не значит |
Когда ты говоришь мне, что ты мой, я знаю, что ты это имеешь в виду |
Д'Юссе, положи его на камни |
Маленький ребенок, на этом французском Vanilla Ciroc (о, да) |
Мы могли бы быть где угодно в мире прямо сейчас |
Но ты здесь со мной, девочка (о, вау) |
Я пью, детка, потому что я в бутылках (детка, я понял тебя, ооо) |
Я курю, детка, да, я под кайфом (простые вещи подойдут) |
Я пью, детка, потому что я в бутылках |
Я курю, детка, да, я под кайфом |
Я знаю, что сексуальная привлекательность – это все, что они продают. |
Я мог бы получить это с помощью одной ночи, но это не будет реальным |
Но он вложился в работу |
Позвольте мне почувствовать, стоит ли это того |
Придется ударить его грудью |
Да, да, да |
Я плохая цыпочка, мне нужна плохая со мной |
Работай из дома, но он не ложится спать со мной. |
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится |
Если ты поедешь за меня, я поеду за тобой |
Спина к спине, мальчик, мы справимся |
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится (да) |
Я пью, детка, потому что я в бутылках (я в бутылках, да, да) |
Я курю, детка, да, я под кайфом (я под кайфом) |
Я пью, детка, потому что я в бутылках (выпил, о) |
Я курю, детка, да, я под кайфом (да) |
Детка, я заперт, да |
Детка, я в бутылке |
Детка, я заперт, да |
Детка, я в бутылке |
Детка, я заперт, да |
Детка, я заперт, да |
Детка, я заперт, да |
Детка, я заперта, да, да, да (заперта) |
Я заперт |
Я заперт |