Перевод текста песни Bottled Up - Dinah Jane, Ty Dolla $ign, Marc E. Bassy

Bottled Up - Dinah Jane, Ty Dolla $ign, Marc E. Bassy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bottled Up, исполнителя - Dinah Jane.
Дата выпуска: 20.09.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Bottled Up

(оригинал)

Всё в себе

(перевод на русский)
[Intro: Dinah Jane][Вступление: Dinah Jane]
Dinah Jane!Дина Джейн!
--
[Verse 1: Dinah Jane][Куплет 1: Dinah Jane]
I don't need no diamond ring, baby, I got you,Мне не нужно кольцо с бриллиантом, малыш, у меня уже есть ты,
I can buy the finer things, simple things will do,Я могу купить красивые вещи, а простыми мы будем заниматься,
Say the best things in life are free, now I know why,Говорят, всё лучше в жизни достаётся бесплатно, и теперь я понимаю почему,
Since you gave your love to me, opened up my eyes.Мои глаза открылись, когда ты подарил мне свою любовь.
--
[Pre-Chorus: Dinah Jane][Распевка: Dinah Jane]
I'm a bad chick, I need a bad one with me,Я плохая девочка, и мне нужен плохой парень,
Work from home, but he gon' stay up with me,Работаю из дома, но он останется у меня,
No sleep tonight, yeah, you know what I like,Сегодня не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится,
If you ride for me, I'm gonna ride for you,Если ты будешь за меня, то и я за тебя,
Back to back, boy, we gon' make it through,Спина к спине, малыш, мы прорвёмся,
No sleep tonight, yeah, you know what I like. (Woo)Сегодня нам не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится.
--
[Chorus: Marc E. Bassy][Припев: Marc E. Bassy]
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up,Я пью, малыш, потому что всё держу в себе,
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck,Я курю, малыш, потому что уже в хлам,
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up,Я пью, малыш, потому что всё держу в себе,
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck.Я курю, малыш, потому что уже в хлам.
--
[Verse 2: Ty Dolla Sign][Куплет 2: Ty Dolla Sign]
Dolla Sign!Долла Сайн!
Bottled up, yeah, yeah!Всё в себе, да-да!
Bottled up, yeah!Всё в себе, да!
Feeling like Bey and Jay, we're drunk in love, yeah!Мы как Би и Джей, пьяны любовью, да!
I put fifty on your wrist, that don't mean shit,Полста тысяч тебе на браслет, но это ни х**на не значит,
When you tell me that you're mine, I know you mean it.Когда ты говоришь, что ты моя, я знаю, это серьёзно.
D'USSÉ, put it on the rocks,"Дьюссе", разлей его со льдом,
Little baby, on that French Vanilla Cîroc, (Ooh, yeah)Малышка выпила французский ванильный "Сирок",
We could be anywhere in the world right now,Мы могли бы быть в любой точке земного шара,
But you're here with me, girl! (Oh, woah)Но сейчас ты здесь со мной, детка!
--
[Chorus: Marc E. Bassy & Dinah Jane][Припев: Marc E. Bassy и Dinah Jane]
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, (Baby, I got you, ooh)Я пью, малыш, потому что всё держу в себе,
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck, (Simple things will do)Я курю, малыш, потому что уже в хлам,
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up,Я пью, малыш, потому что всё держу в себе,
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck.Я курю, малыш, да, потому что уже в хлам.
--
[Verse 3: Dinah Jane][Куплет 3: Dinah Jane]
I know that sex appeal is all they sell,Я знаю, что они продают только секс,
I could get it with a one night stand, but it won't be real.Можно провести вместе всего одну ночь, но это же будет не по-настоящему,
But he putting in the work,А он вкладывается,
Let me feel if this is worth it,Покажи мне, стоит ли оно того,
Gonna have to hit him with the bust down,Придётся подарить ему дорогущие часы,
Yeah, yeah, yeah!Да-да-да!
--
[Pre-Chorus: Dinah Jane][Распевка: Dinah Jane]
I'm a bad chick, I need a bad one with me,Я плохая девочка, и мне нужен плохой парень,
Work from home, but he gon' stay up with me,Работаю из дома, но он останется у меня,
No sleep tonight, yeah, you know what I like,Сегодня не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится,
If you ride for me, I'm gonna ride for you,Если ты будешь за меня, то и я за тебя,
Back to back, boy, we gon' make it through,Спина к спине, малыш, мы прорвёмся,
No sleep tonight, yeah, you know what I like. (Yeah)Сегодня нам не поспать, да, ты знаешь, что мне нравится.
--
[Chorus: Marc E. Bassy & Dinah Jane][Припев: Marc E. Bassy и Dinah Jane]
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, (I'm bottled up, yeah, yeah)Я пью, малыш, потому что всё держу в себе,
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck, (I'm high as fuck)Я курю, малыш, потому что уже в хлам,
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up, (Been drinking, oh)Я пью, малыш, потому что всё держу в себе,
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck. (Yeah)Я курю, малыш, потому что уже в хлам.
Baby, I'm bottled up, yeah!Малыш, я всё держу в себе, да!
Baby, I'm bottled up.Малыш, я всё держу в себе.
Baby, I'm bottled up, yeah!Малыш, я всё держу в себе, да!
Baby, I'm bottled up.Малыш, я всё держу в себе.
--
[Outro: Dinah Jane][Концовка: Dinah Jane]
Baby, I'm bottled up, yeah!Малыш, я всё держу в себе, да!
Baby, I'm bottled up, yeah!Малыш, я всё держу в себе, да!
Baby, I'm bottled up, yeah!Малыш, я всё держу в себе, да!
Baby, I'm bottled up, yeah, yeah, yeah! (Bottled up)Малыш, я всё держу в себе, да-да-да!
I'm bottled up,Я всё держу в себе,
I'm bottled up.Я всё держу в себе.
--

Bottled Up

(оригинал)

Скрытная

(перевод на русский)
--
[Intro: Dinah Jane][Начало: Dinah Jane]
Dinah JaneДина Джейн!
--
[Verse 1: Dinah Jane][Куплет 1: Dinah Jane]
I don't need no diamond ring, baby, I got youМне не нужно бриллиантовое кольцо, детка, мне нужен ты,
I can buy the finer things, simple things will doЯ могу купить себе роскошные вещи, меня устроит простота.
Say the best things in life are free, now I know whyГоворят, что самое лучшее в жизни достаётся бесплатно, и теперь я поняла, почему.
Since you gave your love to me, opened up my eyesВедь с тех пор, как ты подарил мне свою любовь, я смотрю на мир другими глазами.
--
[Pre-Chorus: Dinah Jane][Распевка: Dinah Jane]
I'm a bad chick, I need a bad one with meЯ плохая девочка, и мне нужен плохой мальчик,
Work from home, but he gon' stay up with meБуду работать из дома, но он останется рядом со мной.
No sleep tonight, yeah, you know what I likeСегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится.
If you ride for me, I'm gonna ride for youЕсли ты будет поддерживать меня, я отвечу тем же.
Back to back, boy, we gon' make it throughСпина к спине, парень, мы прорвёмся.
No sleep tonight, yeah, you know what I like (woo)Сегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится .
--
[Chorus: Marc E. Bassy][Припев: Marc E. Bassy]
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled upЯ пью, малышка, потому что я слишком скрытный,
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuckЯ курю, малышка, да, я вне себя от дури.
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled upЯ пью, малышка, потому что я слишком скрытный,
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuckЯ курю, малышка, да, я вне себя от дури.
--
[Verse 2: Ty Dolla ][Куплет 2: Ty Dolla ]
DollaДолла Сайн!
Bottled up, yeah, yeahСкрытный, да, да,
Bottled up, yeahСкрытный, да.
Feeling like Bee & Jay, we're drunk in love, yeahМы словно Би и Джей, мы опьянены любовью.
I put 50 on your wrist, that don't mean shitПодарил тебе браслеты с брюликами в 50 каратов, и не придаю этому никакого значения.
When you tell me that you're mine, I know you mean itКогда ты говоришь, что моя, я знаю, ты серьёзна.
D'Ussé, put it on the rocksБутылка D'Ussé, поставь её в ведро со льдом.
Little baby, on that French Vanilla Ciroc (ooh, yeah)Малышка пьёт эту французскую Vanilla Ciroc
We could be anywhere in the world right nowМы сейчас можем оказаться в любой точке земного шара,
But you're here with me, girl (oh, woah)Но ты сейчас рядом со мной, девочка .
--
[Chorus: Marc E. Bassy, Dinah Jane & both][Припев: Marc E. Bassy, Dinah Jane & Оба]
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up (baby, I got you, ooh)Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck (simple things will do)Я курю, малышка, да, я вне себя от дури
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled upЯ пью, малышка, потому что я слишком скрытный,
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuckЯ курю, малышка, да, я вне себя от дури.
--
[Verse 3: Dinah Jane][Куплет 3: Dinah Jane]
I know that sex appeal is all they sellЯ знаю, сексуальность хорошо продаётся,
I could get it with a one night stand, but it won't be realЯ могу запросто найти парня на одну ночь, но ведь это будет ненастоящая любовь.
But he putting in the workА ты добиваешься меня,
Let me feel if this is worth itДай мне понять, что ты меня стоишь.
Gonna have to hit him with the bust downЯ думаю, что задам тебе вопрос в лоб,
Yeah, yeah, yeahДа, да, да.
--
[Pre-Chorus: Dinah Jane][Распевка: Dinah Jane]
I'm a bad chick, I need a bad one with meЯ плохая девочка, и мне нужен плохой мальчик,
Work from home, but he gon' stay up with meБуду работать из дома, но он останется рядом со мной.
No sleep tonight, yeah, you know what I likeСегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится.
If you ride for me, I'm gonna ride for youЕсли ты будет поддерживать меня, я отвечу тем же.
Back to back, boy, we gon' make it throughСпина к спине, парень, мы прорвёмся.
No sleep tonight, yeah, you know what I like (yeah)Сегодня мы не будем спать, да, ты знаешь, что мне нравится .
--
[Chorus: Marc E. Bassy, Dinah Jane & both][Припев: Marc E. Bassy, Dinah Jane & Оба]
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up (I'm bottled up, yeah, yeah)Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный
I'm smoking, baby, yeah, I'm high as fuck (I'm high as fuck)Я курю, малышка, да, я вне себя от дури
I'm drinking, baby, 'cause I'm bottled up (been drinking, oh)Я пью, малышка, потому что я слишком скрытный
I'm smoking baby, yeah, I'm high as fuck (yeah)Я курю, малышка, да, я вне себя от дури .
Baby, I'm bottled up, yeahДетка, я очень скрытная, да,
Baby, I'm bottled upДетка, я очень скрытная,
Baby, I'm bottled up, yeahДетка, я очень скрытная, да,
Baby, I'm bottled upДетка, я очень скрытная.
--
[Outro: Dinah Jane][Конец: Dinah Jane]
Baby, I'm bottled up, yeahДетка, я очень скрытная, да,
Baby, I'm bottled up, yeahДетка, я очень скрытная, да,
Baby, I'm bottled up, yeahДетка, я очень скрытная, да, да, да
Baby, I'm bottled up, yeah, yeah, yeah (bottled up)Скрытная,
I'm bottled upСкрытная.
I'm bottled up
--

Bottled Up

(оригинал)
I don’t need no diamond ring, baby, I got you
I can buy the finer things, simple things will do
Say the best things in life are free, now I know why
Since you gave your love to me, opened up my eyes
I’m a bad chick, I need a bad one with me
Work from home, but he gon' stay up with me
No sleep tonight, yeah, you know what I like
If you ride for me, I’m gonna ride for you
Back to back, boy, we gon' make it through
No sleep tonight, yeah, you know what I like
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck
Dolla $ign
Bottled up, yeah, yeah
Bottled up, yeah
Feeling like Bee &Jay, we’re drunk in love, yeah
I put 50 on your wrist, that don’t mean shit
When you tell me that you’re mine, I know you mean it
D’Ussé, put it on the rocks
Little baby, on that french Vanilla Ciroc (ooh, yeah)
We could be anywhere in the world right now
But you’re here with me, girl (oh, woah)
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up (baby, I got you, ooh)
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck (simple things will do)
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up
I’m smoking baby, yeah, I’m high as fuck
I know that sex appeal is all they sell
I could get it with a one night stand, but it won’t be real
But he putting in the work
Let me feel if this is worth it
Gonna have to hit him with the bust down
Yeah, yeah, yeah
I’m a bad chick, I need a bad one with me
Work from home, but he gon' stay up with me
No sleep tonight, yeah, you know what I like
If you ride for me, I’m gonna ride for you
Back to back, boy, we gon' make it through
No sleep tonight, yeah, you know what I like (yeah)
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up (I'm bottled up, yeah, yeah)
I’m smoking, baby, yeah, I’m high as fuck (I'm high as fuck)
I’m drinking, baby, 'cause I’m bottled up (been drinking, oh)
I’m smoking baby, yeah, I’m high as fuck (yeah)
Baby, I’m bottled up, yeah
Baby, I’m bottled up
Baby, I’m bottled up, yeah
Baby, I’m bottled up
Baby, I’m bottled up, yeah
Baby, I’m bottled up, yeah
Baby, I’m bottled up, yeah
Baby, I’m bottled up, yeah, yeah, yeah (bottled up)
I’m bottled up
I’m bottled up

Закупоренный в бутылке

(перевод)
Мне не нужно кольцо с бриллиантом, детка, я тебя понял
Я могу купить лучшие вещи, подойдут простые вещи
Скажи, что лучшие вещи в жизни бесплатны, теперь я знаю, почему
Поскольку ты отдал мне свою любовь, открыл мне глаза
Я плохая цыпочка, мне нужна плохая со мной
Работай из дома, но он не ложится спать со мной.
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится
Если ты поедешь за меня, я поеду за тобой
Спина к спине, мальчик, мы справимся
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится
Я пью, детка, потому что я в бутылках
Я курю, детка, да, я под кайфом
Я пью, детка, потому что я в бутылках
Я курю, детка, да, я под кайфом
доллар $ знак
В бутылках, да, да
В бутылках, да
Чувствуя себя Би и Джеем, мы пьяны от любви, да
Я надел тебе 50 на запястье, это ни хрена не значит
Когда ты говоришь мне, что ты мой, я знаю, что ты это имеешь в виду
Д'Юссе, положи его на камни
Маленький ребенок, на этом французском Vanilla Ciroc (о, да)
Мы могли бы быть где угодно в мире прямо сейчас
Но ты здесь со мной, девочка (о, вау)
Я пью, детка, потому что я в бутылках (детка, я понял тебя, ооо)
Я курю, детка, да, я под кайфом (простые вещи подойдут)
Я пью, детка, потому что я в бутылках
Я курю, детка, да, я под кайфом
Я знаю, что сексуальная привлекательность – это все, что они продают.
Я мог бы получить это с помощью одной ночи, но это не будет реальным
Но он вложился в работу
Позвольте мне почувствовать, стоит ли это того
Придется ударить его грудью
Да, да, да
Я плохая цыпочка, мне нужна плохая со мной
Работай из дома, но он не ложится спать со мной.
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится
Если ты поедешь за меня, я поеду за тобой
Спина к спине, мальчик, мы справимся
Сегодня не спать, да, ты знаешь, что мне нравится (да)
Я пью, детка, потому что я в бутылках (я в бутылках, да, да)
Я курю, детка, да, я под кайфом (я под кайфом)
Я пью, детка, потому что я в бутылках (выпил, о)
Я курю, детка, да, я под кайфом (да)
Детка, я заперт, да
Детка, я в бутылке
Детка, я заперт, да
Детка, я в бутылке
Детка, я заперт, да
Детка, я заперт, да
Детка, я заперт, да
Детка, я заперта, да, да, да (заперта)
Я заперт
Я заперт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cool ft. Marc E. Bassy, Gucci Mane 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Do It All Over ft. Marc E. Bassy 2021
Shell Shocked ft. Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Kill the Noise 2014
Leave Me ft. Marc E. Bassy 2019
Love Her Too ft. G-Eazy 2018
So Simple ft. G-Eazy 2017
You & Me ft. G-Eazy 2016
Morning 2016
Scared of the Dark ft. Ty Dolla $ign, XXXTentacion 2019
Jump for X ft. 070 Shake 2019
Swalla ft. Ty Dolla $ign 2017
Plot Twist ft. KYLE 2017
Show Me ft. G-Eazy 2015
Just My Luck ft. blackbear 2020
Bowie 2021
Or Nah ft. The Weeknd, Wiz Khalifa, DJ Mustard 2014
Drip 2020
Til I Get Found 2017
Lifetime ft. Ty Dolla $ign, 070 Shake 2021

Тексты песен исполнителя: Dinah Jane
Тексты песен исполнителя: Ty Dolla $ign
Тексты песен исполнителя: Marc E. Bassy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Thing I Failed to Do 2003
Dounia 2023
Inside 2023
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006