Перевод текста песни Pass Me By - Dinah Jane

Pass Me By (оригинал)

I just want to enjoy my life
Don’t wanna hear no good advice
Adjust the flow make me relax
Make me believe in love at first sight, baby
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
I just want to enjoy my life
Play catch up while we spark the sky
Where have you been all of my life
Could you be the one or just that for tonight, baby
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by
(I need to know before you pass me by)
(I need to know before you pass me by)
No, you said
No, you said
No, you said
No you, no, you said
No, you said
No, you said
No, you said
No you, no, you said
For an hour you look like you could be the perfect one
Yeah, I notice
Yeah, I notice
Hit it like we committed don’t let me slip through ya fingers
Make our moment
Make our moment, yeah
I don’t know how I ever let you slide
I don’t know how I ever passed you by
I don’t know how I ever let you slide
I need to know before you pass me by

Pass Me By (перевод)

Я просто хочу наслаждаться жизнью
Не хочу слышать хороших советов
Отрегулируйте поток, чтобы я расслабился
Заставь меня поверить в любовь с первого взгляда, детка
В течение часа ты выглядишь так, будто можешь быть идеальным
Да, я заметил
Да, я заметил
Ударь, как будто мы договорились, не дай мне ускользнуть из твоих пальцев
Сделайте наш момент
Сделайте наш момент, да
Я не знаю, как я когда-либо позволял тебе скользить
Я не знаю, как я прошел мимо тебя
Я не знаю, как я когда-либо позволял тебе скользить
Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
Я просто хочу наслаждаться жизнью
Играй в догонялки, пока мы зажигаем небо
Где ты был всю мою жизнь
Не могли бы вы быть той или только этой сегодня вечером, детка
В течение часа ты выглядишь так, будто можешь быть идеальным
Да, я заметил
Да, я заметил
Ударь, как будто мы договорились, не дай мне ускользнуть из твоих пальцев
Сделайте наш момент
Сделайте наш момент, да
Я не знаю, как я когда-либо позволял тебе скользить
Я не знаю, как я прошел мимо тебя
Я не знаю, как я когда-либо позволял тебе скользить
Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
(Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня)
Нет, ты сказал
Нет, ты сказал
Нет, ты сказал
Нет, ты, нет, ты сказал
Нет, ты сказал
Нет, ты сказал
Нет, ты сказал
Нет, ты, нет, ты сказал
В течение часа ты выглядишь так, будто можешь быть идеальным
Да, я заметил
Да, я заметил
Ударь, как будто мы договорились, не дай мне ускользнуть из твоих пальцев
Сделайте наш момент
Сделайте наш момент, да
Я не знаю, как я когда-либо позволял тебе скользить
Я не знаю, как я прошел мимо тебя
Я не знаю, как я когда-либо позволял тебе скользить
Мне нужно знать, прежде чем ты пройдешь мимо меня