Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinderella, исполнителя - Mac Miller. Песня из альбома The Divine Feminine, в жанре Рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 15.09.2016
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Cinderella(оригинал) | Золушка(перевод на русский) |
[Intro: Ty Dolla Sign] | [Начало: Ty Dolla Sign] |
Uh, Sign! | А, Сайн! |
Oh no, no, no, no | О нет, нет, нет, нет! |
No, no, no, no, no (Sign) | Нет, нет, нет, нет, нет! |
Aye— | Эй! |
- | - |
[Hook: Ty Dolla Sign] | [Хук: Ty Dolla Sign] |
I been waitin' all night for this moment | Я ждал этого момента всю ночь, |
I been waitin' all year for this moment | Я ждал этого момента весь год, |
I been picturing you takin' off your clothes for me | Я представлял, как ты снимаешь с себя одежду, |
I been literally curvin' all these hoes for you | Честное слово, я отшивал всех этих шлюшек ради тебя. |
Daddy told you, better bring your ass home | Папочка сказал тебе: «А ну-ка домой! |
Cinderella better get your ass home | Золушка, тебе пора возвращаться домой!» |
Man I swear the parents just don't understand | Чувак, отвечаю, предки просто не понимают, |
You ain't gotta be old to be a man | Если ты настоящий мужик — возраст не имеет никакого значения. |
Take my hand, come with me to my room | Возьми меня за руку, пошли ко мне в номер, |
Girl I got a suite at the SLS | Детка, я забронировал люкс в SLS, |
I already know you got expensive taste | Я знаю, ты избалованная. |
Take my hand, follow me to my room | Возьми меня за руку, пошли ко мне в номер, |
Tell your little friends you gon' be alright | Скажи своим подружкам, что с тобой всё будет в порядке, |
Girl I got a plan for the whole night | Детка, я знаю, как мы проведём сегодняшнюю ночь. |
- | - |
[Verse 1: Mac Miller] | [Куплет 1: Mac Miller] |
Okay your legs like a store they open up | Так, твои ноги распахиваются, словно двери магазина, |
And you got people in line | И люди стоят в очереди. |
Been here every night for weeks at a time | Я с тобой каждую ночь, неделю за неделей, |
You in my dreams, that's why I sleep all the time | Я вижу тебя в своих снах, вот почему я всё время сплю: |
Just to hear you say I love you, just to touch you | Просто чтобы услышать, как ты признаёшься мне в любви, просто дотронуться до тебя, |
Just to leave you behind | И всё для того, чтобы потом уйти. |
I told you, you don't have to worry, you'll be fine | Я говорил тебе, что не нужно волноваться: с тобой всё будет хорошо, |
The type of thing I heard it happen all the time | Я слышал, то, что сейчас между нами, происходит всегда. |
Yeah, I just wanna see you fly | Да, я просто хочу посмотреть, как ты летишь, |
Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high | Потому что твои духи сводят меня с ума, опьяняют меня. |
Said nothin' better than the first time | Говорят, что всё лучшее происходит лишь в первый раз, |
I'll be at your service like the check-in at the curbside | Я к твоим услугам, как администратор в аэропорту, |
You don't have to spend another second on this Earth dry | Тебе больше не придётся ни секунды ходить по Земле сухой, |
Wet you like a rebel, go a second and a third time | Я устрою для тебя мокрое дело, словно ты преступница, потом пойдём на второй и третий круг, |
Left you up a verse mind | Прочитаю тебя словно куплет, |
And when you hungry, I can chef you up a stir fry | И когда ты проголодаешься, я приготовлю тебя, как жаркое, |
Get you some dessert wine, elevate yah third eye | Напою сладким вином, от которого у тебя откроется третий глаз, |
First prize, Nobel, get a piece | Первая премия, Нобель, ты получишь свою награду, |
Your clothes off, turn around, let me see | Раздевайся, повернись, я хочу на тебя посмотреть. |
- | - |
[Hook: Ty Dolla Sign] | [Хук: Ty Dolla Sign] |
I been waitin' all night for this moment | Я ждал этого момента всю ночь, |
I been waitin' all year for this moment | Я ждал этого момента весь год, |
I been picturing you takin' off your clothes for me | Я представлял, как ты снимаешь с себя одежду, |
I been literally curvin' all these hoes for you | Честное слово, я отшивал всех этих шлюшек ради тебя. |
Daddy told you, better bring your ass home | Папочка сказал тебе: «А ну-ка домой! |
Cinderella better get your ass home | Золушка, тебе пора возвращаться домой!» |
Man I swear the parents just don't understand | Чувак, я клянусь, предки просто не понимают, |
You ain't gotta be old to be a man | Если ты настоящий мужик — возраст не имеет никакого значения. |
Take my hand, come with me to my room | Возьми меня за руку, пошли ко мне в номер, |
Girl I got a suite at the SLS | Детка, я забронировал люкс в SLS, |
I already know you got expensive taste | Я знаю, ты избалованная. |
Take my hand, follow me to my room | Возьми меня за руку, пошли ко мне в номер, |
Tell your little friends you gon' be alright | Скажи своим подружкам, что с тобой всё будет в порядке, |
Girl I got a plan for the whole night | Детка, я знаю, как мы проведём сегодняшнюю ночь. |
- | - |
[Verse 2: Mac Miller] | [Куплет 2: Mac Miller] |
Yeah, okay I came up with a plan, it was take you by the hand | Да, о’кей, я придумал план: я хочу взять тебя за руку |
And bring you somewhere where the sand is | И привезти на пляж. |
Soon as we landed | И как только приземлимся, |
We went straight into the room | Мы сразу пойдем в отель, |
And played the music, started dancing | Включим музыку, начнём танцевать, |
You was taking off your pants | Ты снимешь свои брюки — |
It look like Dorothy ain't in Kansas anymore | Кажется, Дороти больше не в Канзасе. |
I do you like a chore | Я занимаюсь тобой, словно уборкой: |
We started on the bed and then we moved it to the floor | Начали на кровати, затем переместились на пол, |
You started getting crazy, told me fuck you like a whore | Ты вела себя как умалишённая, просила трахать тебя, как шлюху, |
I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord | Я думал, ты ангел, а теперь ты кричишь: «Господи!» |
You used to tell me all the time I ain't your type | Раньше ты говорила, что я не в твоём вкусе, |
Now you always wanna spend the night | А теперь ты постоянно хочешь оставаться у меня на ночь, |
Now I'm doing everything you like | И тебе нравится всё, что я делаю. |
When I'm inside your pussy, damn it feels so right | Когда я в тебе, чёрт, мне так хорошо, |
Yeah, but I still respect the game | Да, но я всё ещё играю по правилам, |
Every time I'm out of line you always set me straight | И когда я перехожу черту, ты возвращаешь меня назад. |
The sex is great, for | Секс прекрасен, чёрт побери, |
Heaven's sake I need it every day | Он нужен мне каждый день, |
I yell your name, Cinderella | Я выкрикиваю твоё имя, Золушка, |
Never gonna find nobody better, all my life... | Я никогда не найду никого лучше, хоть всю жизнь буду искать … |
- | - |
[Hook: Ty Dolla Sign] | [Хук: Ty Dolla Sign] |
I been waitin' all night for this moment | Я ждал этого момента всю ночь, |
I been waitin' all year for this moment | Я ждал этого момента весь год, |
I been picturing you takin' off your clothes for me | Я представлял, как ты снимаешь с себя одежду, |
I been literally curvin' all these hoes for you | Честное слово, я отшивал всех этих шлюшек ради тебя. |
Daddy told you, better bring your ass home | Папочка сказал тебе: «А ну-ка домой! |
Cinderella better get your ass home | Золушка, тебе пора возвращаться домой!» |
Man I swear the parents just don't understand | Чувак, отвечаю, предки просто не понимают, |
You ain't gotta be old to be a man | Если ты настоящий мужик — возраст не имеет никакого значения. |
Take my hand, come with me to my room | Возьми меня за руку, пошли ко мне в номер, |
Girl I got a suite at the SLS | Детка, я забронировал люкс в SLS, |
I already know you got expensive taste | Я знаю, ты избалованная. |
Take my hand, follow me to my room | Возьми меня за руку, пошли ко мне в номер, |
Tell your little friends you gon' be alright | Скажи своим подружкам, что с тобой всё будет в порядке, |
Girl I got a plan for the whole night | Детка, я знаю, как мы проведём сегодняшнюю ночь. |
- | - |
[Outro: Mac Miller] | [Концовка: Mac Miller] |
Hey now, I'm saying | Эй, теперь я говорю, |
My only way out is the way in | Что выход там же, где и вход. |
I won't stop 'til you're mine, no way | Я не остановлюсь, пока ты не станешь моей, никогда, |
Well all my days now, they changin' | И вся моя жизнь меняется, |
I got angels, no more Satan | Я исправился, больше никаких плохих поступков, |
Looks like God's on my side, this time | Кажется, в этот раз Бог оказался на моей стороне. |
Well, I been meanin' to tell you | Что ж, я хотел сказать тебе, |
You lookin' better every day, write you letters | Что ты становишься краше каждый день. Я пишу тебе письма, |
It's only right that right after love, I write my name | Но мне кажется правильным, что после нашей любви, я подписываюсь под этим. |
If it's forever or never, it's all the same | Сейчас или никогда — какая разница? |
Under the weather | На меня давит погода, |
Feel much better hen that weather isn't rain, yeah | Так хорошо, когда нет дождя, да! |
Ooh Cinderella, don't you run out of time | О, Золушка, не опаздывай! |
It feels like you've been taking all day | Кажется, ты потратила целый день, но |
Wherever you came from, wherever you going | Откуда бы ты ни пришла, куда бы ты ни пошла, |
I promise I'm not far behind, yeah | Я обещаю, что я рядом с тобой, да! |
So don't you dare throw this away | Поэтому не вздумай отказываться от того, что у нас есть, |
I been meanin' to tell you | Я давно хотел сказать тебе, |
You lookin' better every day, write you letters | Что ты становишься краше каждый день. Я пишу тебе письма, |
It's only right that right after love, I write my name | Но мне кажется правильным, что после нашей любви, я подписываюсь под этим. |
If it's forever or never it's all the same | Сейчас или никогда, какая разница? |
Under the weather | На меня давит погода, |
Feel much better when that weather isn't rain | Так хорошо, когда нет дождя, да! |
- | - |
Cinderella(оригинал) |
Uh, $ign |
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no |
No, no ($ign) |
Ayy |
I been waitin' all night for this moment |
I been waitin' all year for this moment |
I been picturin' you takin' off your clothes for me |
I been literally curvin' all these hoes for you |
Daddy told you, better bring your ass home |
Cinderella, better get your ass home |
Man, I swear that parents just don’t understand |
You ain’t gotta be old to be a man |
Take my hand, come with me |
To my room (My room) |
Girl, I got a suite at the SLS (SLS), uh |
I already know you got expensive taste (Yeah) |
Ayy, take my hand (My hand), follow me (Follow me) |
To my room |
Tell your little friends you gon' be alright |
Girl, I got a plan for the whole night |
Okay, your legs just like |
A store: they open up and you got people in line |
Been there every night for weeks at a time |
You in my dreams, that’s why I sleep all the time |
Just to hear you say I love you, just to touch you, just to leave you behind |
I told you, you don’t have to worry, you’ll be fine |
This type of thing, I heard it happen all the time |
Yeah, I just wanna see you fly |
Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high |
Said nothin' better than the first time |
I’ll be at your service like the check-in at curbside |
You don’t have to spend another second on this Earth dry |
Wet you like, go a second and a third time |
Left you a perverse mind |
And when you hungry, I can chef you up a stir fry |
Get you some dessert wine, elevate ya third eye |
First prize, Nobel, get a piece |
Your clothes off, turn around, lemme see |
I been waitin' all night for this moment |
I been waitin' all year for this moment |
I been picturin' you takin' off your clothes for me |
I been literally curvin' all these hoes for you |
Daddy told you, better bring your ass home |
Cinderella, better get your ass home |
Man, I swear that parents just don’t understand |
You ain’t gotta be old to be a man |
Take my hand, come with me |
To my room |
Girl, I got a suite at the SLS, uh |
I already know you got expensive taste (Uh) |
Take my hand, follow me |
To my room |
Tell your little friends you gon' be alright |
Girl, I got a plan for the whole night |
Yeah, okay |
I came up with a plan, it was take you by the hand |
And bring you somewhere where the sand is, soon as we landed |
We went straight into the room and played the music |
Started dancin', you was takin' off your pants |
It look like Dorothy ain’t in Kansas anymore, I do you like a chore |
We started on the bed and then we movin' to the floor |
You started gettin' crazy, told me fuck you like a whore |
I thought you was an angel, now you yellin' to the Lord |
You used to tell me all the time I ain’t ya type |
Now you always wanna spend the night |
Now I’m doin' everything you like |
When I’m inside your pussy, damn, it feels so right (Yeah) |
But I still respect ya game, every time I’m out-of-line |
You always set me straight, the sex is great, for Heaven’s sakes |
I need it every day, I yell your name, Cinderella |
Never gonna find nobody better, all my life… |
I been waitin' all night for this moment |
I been waitin' all year for this moment |
I been picturin' you takin' off your clothes for me |
I been literally curvin' all these hoes for you |
Daddy told you, better bring your ass home |
Cinderella, better get your ass home |
Man, I swear that parents just don’t understand |
You ain’t gotta be old to be a man |
Take my hand, come with me |
To my room |
Girl, I got a suite at the SLS, uh |
I already know you got expensive taste, uh |
Take my hand, follow me |
To my room |
Tell your little friends you gon' be alright |
Girl, I got a plan for the whole night, ayy |
Hey now, I’m sayin' |
My only way out is a way in |
I won’t stop |
'Til you mine, no way |
Well, all my days now, they changin' |
I got an angels, no more Satan |
Looks like God’s on my side |
This time, yeah |
Been meanin' to tell ya |
You lookin' better every day |
Write you letters, it’s only right that |
Right after love, I write my name, yeah |
If it’s forever or never, it’s all the same |
Under the weather, feel much better |
When that weather isn’t rain, yeah |
Ooh, Cinderella |
Don’t you run out of time |
It feels like you’ve been takin' |
All day, yeah |
Well, wherever you came from, wherever you goin' |
I promise I’m not far behind, yeah |
So don’t you dare throw this away |
I been meanin' to tell ya |
You look better every day |
Write you letters, it’s only right that |
Right after love, I write my name, yeah |
And if it’s forever or never, it’s all the same |
Under the weather, feel much better |
When that weather isn’t rain |
Золушка(перевод) |
О, $игн |
О нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Нет, нет ($ign) |
Айй |
Я ждал этого момента всю ночь |
Я ждал этого момента весь год |
Я представлял, как ты раздеваешься ради меня. |
Я буквально выкручивал все эти мотыги для тебя. |
Папа сказал тебе, лучше принеси свою задницу домой |
Золушка, лучше тащи свою задницу домой |
Чувак, клянусь, родители просто не понимают |
Ты не должен быть старым, чтобы быть мужчиной |
Возьми меня за руку, пойдем со мной |
В мою комнату (Моя комната) |
Девушка, у меня есть номер в SLS (SLS), э-э |
Я уже знаю, что у тебя дорогой вкус (Да) |
Эй, возьми меня за руку (Мою руку), следуй за мной (Следуй за мной) |
В мою комнату |
Скажи своим маленьким друзьям, что с тобой все будет в порядке. |
Девушка, у меня есть план на всю ночь |
Хорошо, твои ноги прямо как |
Магазин: они открываются, и у вас есть люди в очереди |
Был там каждую ночь в течение нескольких недель |
Ты в моих снах, поэтому я все время сплю |
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что я люблю тебя, просто чтобы прикоснуться к тебе, просто чтобы оставить тебя |
Я сказал тебе, тебе не о чем беспокоиться, ты будешь в порядке |
Такого рода вещи, я слышал, что это происходит все время |
Да, я просто хочу увидеть, как ты летишь |
Потому что твой аромат заставил меня увянуть, ты держишь меня на высоте |
Сказал ничего лучше, чем в первый раз |
Я буду к вашим услугам, как регистрация на обочине |
Вам не нужно тратить ни секунды на эту сухую Землю |
Мокро, как хочешь, иди во второй и в третий раз |
Оставил вам извращенный ум |
А когда ты проголодался, я могу приготовить тебе жаркое |
Принеси тебе десертное вино, подними свой третий глаз |
Первая премия, Нобелевская, получить кусок |
Раздевайся, развернись, дай мне посмотреть |
Я ждал этого момента всю ночь |
Я ждал этого момента весь год |
Я представлял, как ты раздеваешься ради меня. |
Я буквально выкручивал все эти мотыги для тебя. |
Папа сказал тебе, лучше принеси свою задницу домой |
Золушка, лучше тащи свою задницу домой |
Чувак, клянусь, родители просто не понимают |
Ты не должен быть старым, чтобы быть мужчиной |
Возьми меня за руку, пойдем со мной |
В мою комнату |
Девушка, у меня есть номер в SLS, э-э |
Я уже знаю, что у тебя дорогой вкус (э-э) |
Возьми меня за руку, следуй за мной |
В мою комнату |
Скажи своим маленьким друзьям, что с тобой все будет в порядке. |
Девушка, у меня есть план на всю ночь |
Да, хорошо |
Я придумал план, это было взять тебя за руку |
И привезу тебя куда-нибудь, где песок, как только мы приземлились |
Мы прошли прямо в комнату и включили музыку |
Начал танцевать, ты снимал штаны |
Похоже, Дороти больше нет в Канзасе, ты мне нравишься |
Мы начали с кровати, а затем перешли на пол |
Ты начал сходить с ума, сказал мне трахнуть тебя, как шлюху |
Я думал, что ты ангел, теперь ты кричишь Господу |
Раньше ты говорил мне все время, что я не твой тип |
Теперь ты всегда хочешь провести ночь |
Теперь я делаю все, что тебе нравится |
Когда я в твоей киске, черт возьми, это так правильно (Да) |
Но я все еще уважаю твою игру, каждый раз, когда я не в порядке |
Ты всегда поправляешь меня, секс отличный, ради всего святого |
Мне это нужно каждый день, я кричу твое имя, Золушка |
Никогда не найду никого лучше, всю свою жизнь ... |
Я ждал этого момента всю ночь |
Я ждал этого момента весь год |
Я представлял, как ты раздеваешься ради меня. |
Я буквально выкручивал все эти мотыги для тебя. |
Папа сказал тебе, лучше принеси свою задницу домой |
Золушка, лучше тащи свою задницу домой |
Чувак, клянусь, родители просто не понимают |
Ты не должен быть старым, чтобы быть мужчиной |
Возьми меня за руку, пойдем со мной |
В мою комнату |
Девушка, у меня есть номер в SLS, э-э |
Я уже знаю, что у тебя дорогой вкус. |
Возьми меня за руку, следуй за мной |
В мою комнату |
Скажи своим маленьким друзьям, что с тобой все будет в порядке. |
Девушка, у меня есть план на всю ночь, ауу |
Эй, я говорю |
Мой единственный выход - это вход |
я не остановлюсь |
«Пока ты мой, ни за что |
Ну, теперь все мои дни меняются |
У меня есть ангелы, больше нет сатаны |
Похоже, Бог на моей стороне |
На этот раз, да |
Хотел сказать тебе |
Ты выглядишь лучше с каждым днем |
Пишите вам письма, это правильно |
Сразу после любви я пишу свое имя, да |
Если это навсегда или никогда, это все равно |
Под погодой чувствую себя намного лучше |
Когда эта погода не дождь, да |
О, Золушка |
У вас не заканчивается время |
Такое ощущение, что ты принимал |
Весь день, да |
Ну, откуда бы ты ни пришел, куда бы ты ни пошел |
Я обещаю, что не отстаю, да |
Так что не смей выбрасывать это |
Я хотел сказать тебе |
Ты выглядишь лучше с каждым днем |
Пишите вам письма, это правильно |
Сразу после любви я пишу свое имя, да |
И если это навсегда или никогда, это все равно |
Под погодой чувствую себя намного лучше |
Когда эта погода не дождь |