Перевод текста песни Stati di grazia - Dimartino

Stati di grazia (оригинал)

Beatitudine che arrivi come un colpo di pistola,
Mi prendi all’improvviso, che sia in guerra o in preghiera.
Esploderai sull’Everest o dentro una prigione
Sul muro di una fabbrica o negli occhi di un cane.
Ma cos'è che ci fa commuovere quasi all’improvviso?
Forse è un po' di gratitudine che arriva come un vento nelle strade tra i
palazzi!
Stati di grazia dentro gli aeroporti o nei bagni di una scuola.
Stati di grazia dietro le finestre ti guardavo mentre ti toccavi.
Stati di niente tra di noi.
Beatitudine che arrivi sulla lingua e nella schiena.
Ti stendi tra i passanti negli odori della sera.
Dividerai le folle come apocalissi urbane.
Ti siederai nei tribunali e nei consigli comunali.
Ma cos'è che ci fa commuovere quasi all’improvviso?
Forse è un po' di gratitudine che arriva come un vento nelle strade tra i
palazzi!
Stati di grazia dentro gli aeroporti o nei bagni di una scuola!
Stati di grazia dalla mia finestra ti guardavo mentre ti toccavi.
Stati di niente tra di noi.
Stati di grazia dentro a un aeroporto c'è una rondine agli arrivi.
Stati di grazia passano.

Stati di grazia (перевод)

Блаженство, которое приходит как выстрел,
Ты ловишь меня внезапно, будь то на войне или в молитве.
Вы взорветесь на Эвересте или внутри тюрьмы
На стене завода или в глазах собаки.
Но что заставляет нас двигаться почти внезапно?
Может быть, это немного благодарности, которая приходит, как ветер на улицах между
дворцы!
Состояние благодати в аэропортах или в школьном туалете.
Состояние благодати за окнами Я наблюдал, как ты прикасаешься к себе.
Состояние ничего между нами.
Блаженство, которое приходит на язык и в спину.
Ты ложишься среди прохожих в запахах вечера.
Вы разделите толпы, как городские апокалипсисы.
Вы будете сидеть в судах и городских советах.
Но что заставляет нас двигаться почти внезапно?
Может быть, это немного благодарности, которая приходит, как ветер на улицах между
дворцы!
Состояние благодати в аэропортах или в школьном туалете!
Состояние благодати из моего окна Я смотрел на тебя, пока ты трогал себя.
Состояние ничего между нами.
Состояние благодати в аэропорту есть ласточка при прибытии.
Состояние благодати проходит.