Перевод текста песни Violence) - DIJON

Violence) (оригинал)

summer was lush;
winter is bony and rough here
put cream in ur cup
then blow steam off the cup
we walk down francis, hit the 711 near campus
holding hands like some kids
then we wait til sunset, and hit the liquor store on selma
the neighbor’s dog barks from the trailer
oh, violet
would u wait around with me
i’m beggin u, violet
would u stay around with me
i’m beggin u, violet
the sunset looks violent
ur hair and ur thighs are wet
kiss u on the neck
violet
u got my shirts in ur car
i put punching bag in the yard--
laundry room flood from the rain
the whistling train
i kiss u again and again;
u take photographs from the backseat
down the back road in patapsco
were driving slow, windows are low, and tires are slick
from the snow and i think of u
violet

Насилие) (перевод)

лето было пышным;
зима здесь костлявая и суровая
положить сливки в вашу чашку
затем выпустить пар из чашки
мы идем по Фрэнсису, попадаем в 711 возле кампуса
держаться за руки, как некоторые дети
затем мы ждем заката и заходим в винный магазин на Сельме
соседская собака лает из трейлера
о, фиолетовый
ты бы подождал со мной
я умоляю тебя, виолетта
ты бы остался со мной
я умоляю тебя, виолетта
закат выглядит жестоким
твои волосы и твои бедра мокрые
поцелуй тебя в шею
Фиолетовый
у тебя мои рубашки в машине
я поставил боксерскую грушу во дворе--
Затопление прачечной из-за дождя
свистящий поезд
я целую тебя снова и снова;
ты фотографируешь с заднего сиденья
по проселочной дороге в патапско
ехали медленно, окна опущены, а шины скользкие
из снега и я думаю о тебе
Фиолетовый