Перевод текста песни rock n roll - DIJON

rock n roll (оригинал)

She don’t like rock n roll
We talked about it
She don’t like radio
We talked about it
Well baby punk rock won’t stop
My daddy owned a record shop!
But she don’t like rock n roll… SHE AINT ABOUT IT!
So I told her the I just got a record and I promise it’s a jam
«Automatic» and I wanna see u dance so
Tell me when you’re home and I can pick you up and then…
«1999» «Computer Blue» again
Slow down
She don’t like the Rolling Stones
But I won’t give up it’s automatic
I just wanna see her dance around the room…
To Joni’s «Blue»
Punk rock won’t stop…
ROXY MUSIC IGGY POP
But she don’t like rock and roll
She ain’t about it…
But what about Sly?
Earth Wind and Fire?
Or what about… mmm…I don’t know let me
think about it!
What about… AH!
«Born in the USA»?
Boss gonna give u «Straight Time,
Straight Time»
UGHGHGHG
I just got a record and I promise it’s a jam…"Automatic" and I wanna see u dance
So tell me when you’re home so I can pick u up and then…
«1999» «COMPUTER BLUE» AGAIN WOO

рок-н-ролл (перевод)

Она не любит рок-н-ролл
Мы говорили об этом
Она не любит радио
Мы говорили об этом
Ну, детка, панк-рок не остановится.
У моего папы был музыкальный магазин!
Но она не любит рок-н-ролл… ОНА НЕ ОБ ЭТОМ!
Так что я сказал ей, что только что получил запись, и я обещаю, что это джем
«Автоматический», и я хочу увидеть, как ты танцуешь так
Скажи мне, когда будешь дома, и я смогу забрать тебя, а потом…
«1999» снова «Computer Blue»
Замедлять
Ей не нравятся Rolling Stones
Но я не сдамся, это автоматически
Я просто хочу увидеть, как она танцует по комнате…
В «Blue» Джони
Панк-рок не остановится…
ROXY MUSIC ИГГИ ПОП
Но она не любит рок-н-ролл
Она не о том…
А как же Слай?
Земля Ветер и Огонь?
Или как насчет… ммм… я не знаю, дайте мне
подумай об этом!
А как насчет… АХ!
"Рожден в США"?
Босс даст тебе «Прямой раз,
Прямо Время»
УХУХУ
Я только что получил запись, и я обещаю, что это будет джем… «Автоматический», и я хочу увидеть, как ты танцуешь
Так что скажи мне, когда будешь дома, чтобы я мог забрать тебя, а потом…
«1999» «КОМПЬЮТЕР СИНИЙ» ОПЯТЬ ВУУ