Перевод текста песни Rodeo Clown - DIJON

Rodeo Clown (оригинал)

Well I can’t lie, I couldn’t wait
But it’s half-past eight and you’re late again
Well, I got those high heels on, and lace
And I spent two or three hours beatin' my face
So why?
Could you explain?
I can’t lie, I’m fed up
I don’t like being stood up
And hey, hey
What are you ashamed of?
So what are you so afraid of?
'Cause you’re missing out
On good, good lovin'
You’re missing out, you’re missing out
You’re missing out, you’re missing out on
So what are you so afraid of?
You’re missing out
On good, good loving
You’re missing out, you’re missing out
You’re missing out
You ride those rank bulls and get first place
Eight seconds is all it takes
You got those silver spurs on
And chaps 'round your waist
Calloused hands, and dirt on your face
So why?
Could you explain?
'Cause I can’t lie I’m fed up
Why you always standin' me up?
And hey, hey
I still wear the t-shirt that you gave me
So what are you so ashamed of?
Rodeo could kill ya
I just wanna kiss ya
But you won’t let me near ya
But I’m here all the same
You’re missing out on good, good lovin'
So what are you so afraid of?
Tell me, what are you so afraid of?
'Cause you’re missing out on
Some good, good lovin'
You’re missing out, you’re missing out
Good, good lovin'
At the rodeo, I
Put my face on and smile
And you ride good
Crowd go wild, claps for you
I clap too, I’m your biggest fan
Clap for you
I’m your biggest fan
At the rodeo, I
Put my face on and smile
And I get scared watchin' you
And the crowd gets wild, run to you
I run to you, I run to you, I run to you
I love you, I love you, I

(перевод)

Ну, я не могу лгать, я не мог дождаться
Но сейчас половина девятого, и ты снова опоздал
Ну, я надела эти высокие каблуки и кружева
И я два или три часа бил себя по лицу
Так почему?
Могли бы вы объяснить?
Я не могу лгать, я сыт по горло
мне не нравится, когда меня встают
И эй, эй
Чего ты стыдишься?
Так чего ты так боишься?
Потому что ты пропускаешь
О хорошей, хорошей любви
Ты упускаешь, ты упускаешь
Ты упускаешь, ты упускаешь
Так чего ты так боишься?
Вы пропускаете
О хорошей, хорошей любви
Ты упускаешь, ты упускаешь
Вы пропускаете
Вы едете на этих ранговых быках и получаете первое место
Восемь секунд — это все, что нужно
У тебя есть эти серебряные шпоры
И парни вокруг твоей талии
Мозолистые руки и грязь на лице
Так почему?
Могли бы вы объяснить?
Потому что я не могу лгать, я сыт по горло
Почему ты всегда поддерживаешь меня?
И эй, эй
Я все еще ношу футболку, которую ты мне подарил
Так чего тебе так стыдно?
Родео может убить тебя
Я просто хочу поцеловать тебя
Но ты не подпустишь меня к себе
Но я все равно здесь
Ты упускаешь хорошую, хорошую любовь
Так чего ты так боишься?
Скажи мне, чего ты так боишься?
Потому что ты упускаешь
Немного хорошей, хорошей любви
Ты упускаешь, ты упускаешь
Хорошо, хорошо любить
На родео я
Надень мое лицо и улыбнись
А ты хорошо катаешься
Толпа сходит с ума, хлопает вам
Я тоже хлопаю, я твой самый большой поклонник
Хлопать для вас
я твой самый большой поклонник
На родео я
Надень мое лицо и улыбнись
И мне страшно смотреть на тебя
И толпа становится дикой, бегу к тебе
Я бегу к тебе, я бегу к тебе, я бегу к тебе
Я люблю тебя, я люблю тебя, я