Перевод текста песни Nico's Red Truck - DIJON

Nico's Red Truck (оригинал)

Pouring rain, it’s pouring rain out
I’m afraid I might forget
What if the good memories start to fade out?
Things change, yeah
But I get flashes of home now and then
In my head
Do you remember my Civic?
Dark green, dark green
With tan seats, tan seats and no A/C
It was sweet to me
I had a wide angle, smile and a mouth full of gold
Candy eyes, candle eyes burning bright down the road
Through Carolina, warm air Carolina
Slowly, yeah
Days get grayed out
What if I can’t fix my head
What if I can’t fix my head now
I don’t wanna forget us with
The wide angle smile and a mouth full of gold
Candy eyes, candle eyes burning bright down the road
Through Carolina, warm air Carolina
I had a wide angle smile and a mouth full of gold
Candy eyes, candle eyes burning bright down the road
Through Carolina, warm air Carolina
Ninety-five, ninety-five, ninety
I found a photograph, all faded and bunched
I had a camo hat, leaning on a red truck
On Nico’s red truck
He moved to Baltimore City, then he moved to Philly
We don’t speak much, the last year’s been so busy
I can’t keep up, the years move by so quickly
I can’t keep up, I can’t keep up
I rode my bike to the YMCA
Got my first pay-check from working the day-care
It got wet, 'cause it rained on the way back
But I loved the smell, so I just inhaled
I stopped in a field for a minute when night fell
The big moon burned and the rim of the bike wheel
Was white from reflecting
I don’t wanna forget the way it felt
One summer, hot, slow, wet
I had a wide angle smile in these pictures that you took
It’s strange, I forget that’s how I looked
It’s strange how much can change in just a short time
It’s strange I’m getting older, I’m afraid
I found a photograph all faded and bunched
I had a camo hat, leaning on a red truck
On my friend’s red truck
On my friend’s red truck

(перевод)

Проливной дождь, льет дождь
Боюсь, я могу забыть
Что, если хорошие воспоминания начнут исчезать?
Вещи меняются, да
Но время от времени я получаю вспышки дома
В моей голове
Ты помнишь мой Цивик?
Темно-зеленый, темно-зеленый
С коричневыми сиденьями, коричневыми сиденьями и без кондиционера
Мне было сладко
У меня был широкий угол, улыбка и рот, полный золота
Глаза-конфеты, глаза-свечи, ярко горящие по дороге.
Через Каролину, теплый воздух Каролины
Медленно, да
Дни становятся серыми
Что, если я не могу починить голову
Что, если я не смогу починить голову сейчас
Я не хочу забывать нас с
Широкая улыбка и рот, полный золота
Глаза-конфеты, глаза-свечи, ярко горящие по дороге.
Через Каролину, теплый воздух Каролины
У меня была широкая улыбка и рот, полный золота
Глаза-конфеты, глаза-свечи, ярко горящие по дороге.
Через Каролину, теплый воздух Каролины
Девяносто пять, девяносто пять, девяносто пять
Я нашел фотографию, все выцветшие и сгруппированные
У меня была камуфляжная шляпа, я опирался на красный грузовик
На красном грузовике Нико
Он переехал в Балтимор-Сити, затем в Филадельфию.
Мы мало говорим, последний год был очень занят
Я не успеваю, так быстро летят годы
Я не могу идти в ногу, я не могу идти в ногу
Я поехал на велосипеде в YMCA
Получил свою первую зарплату от работы в детском саду
Намокло, потому что на обратном пути шел дождь
Но мне понравился запах, поэтому я просто вдохнул
Я остановился в поле на минуту, когда наступила ночь
Сгорела большая луна и обод велосипедного колеса
Был белым от отражения
Я не хочу забывать то, что я чувствовал
Одним летом, жарким, медленным, влажным
У меня была широкоугольная улыбка на этих фотографиях, которые вы сделали
Странно, я забыл, как я выглядел
Странно, как много может измениться за короткое время
Странно, я старею, боюсь
Я нашел фотографию, выцветшую и сгруппированную
У меня была камуфляжная шляпа, я опирался на красный грузовик
На красном грузовике моего друга
На красном грузовике моего друга