Перевод текста песни Bad Luck - DIJON

Bad Luck (оригинал)

I’m bundled up, it’s cold in the car
I burrow like an animal in the bend of your arm
You quiet up;
it’s black where we are
I stumble like an idiot, away from the bar
Teary-eyed, teary-eyed I forget where I parked
I can’t stand up
You remind, you remind, you remind me of her
Is it bad luck?
Is that bad luck?
Are you bad luck?
In a dream, we got married outside
Everything gleamed, wedding rings and white
In a dream, we got married outside
Everything gleamed, wedding rings and white
Would you take me for life?
Would you take me for life?

невезение (перевод)

Я закутан, в машине холодно
Я зарываюсь, как зверь, на изгибе твоей руки
Вы молчите;
это черное, где мы
Я спотыкаюсь, как идиот, вдали от бара
Со слезами на глазах, со слезами на глазах, я забыл, где я припарковался
я не могу встать
Ты напоминаешь, ты напоминаешь, ты напоминаешь мне о ней
Это невезение?
Это невезение?
Вам не повезло?
Во сне мы поженились на улице
Все блестело, обручальные кольца и белое
Во сне мы поженились на улице
Все блестело, обручальные кольца и белое
Вы бы взяли меня на всю жизнь?
Вы бы взяли меня на всю жизнь?