Перевод текста песни Dog Eyes - DIJON

Dog Eyes (оригинал)

Hands grip the back of the wide lens
You tell me to smile and I do
I’m wide-eyed when I think about you
I’m wide-eyed when I think about you
Glory, glory, well, I could cry now
So I avert my eyes and I do
And I’m red-eyed when I think about you
And I’m red-eyed when I think about you
See ya later
No way, no way, no way
See ya later
Hands on my chest when you lie down
A sea of grey and black around you
I get dog eyes when I think about you
I get dog eyes when I think about you
Glory, glory, why do you hide now?
Save me, save me now
Your new eyes look pretty on you
Your new eyes look pretty on you
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
On you, babe
Oh, if I die today
Will it be without grace?
Will it be violent?
Will it be tame?
Will I be silent?
Will I be brave?
I don’t wanna go
Don’t wanna go

Собачьи Глаза (перевод)

Руки берутся за заднюю часть широкоугольного объектива.
Ты говоришь мне улыбаться, и я улыбаюсь.
У меня широко раскрыты глаза, когда я думаю о тебе
У меня широко раскрыты глаза, когда я думаю о тебе
Слава, слава, ну, я мог бы плакать сейчас
Поэтому я отвожу глаза и делаю
И у меня красные глаза, когда я думаю о тебе
И у меня красные глаза, когда я думаю о тебе
Увидимся позже
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае
Увидимся позже
Руки на моей груди, когда ты ложишься
Море серого и черного вокруг вас
У меня появляются собачьи глаза, когда я думаю о тебе
У меня появляются собачьи глаза, когда я думаю о тебе
Слава, слава, почему ты теперь прячешься?
Спаси меня, спаси меня сейчас
Твои новые глаза выглядят красиво на тебе
Твои новые глаза выглядят красиво на тебе
На тебе, детка
На тебе, детка
На тебе, детка
На тебе, детка
На тебе, детка
На тебе, детка
На тебе, детка
На тебе, детка
О, если я умру сегодня
Будет ли это без благодати?
Будет ли это насилием?
Будет ли это ручным?
Буду ли я молчать?
Буду ли я храбрым?
я не хочу идти
Не хочу идти