Перевод текста песни Lace - DIJON

Lace (оригинал)

Everything that happened was a blur
I flip through a map inside a gas station
I see where I am and where we were
We blew 15 hundred on the way just tryna make it
When we finally got to Hollywood
We stayed 11 days in that place right off of Wilcox
You were saying we would catch a break
But you were tired, I could see it on your face
And you were scared, I could see it on your face
Our fingers laced up
I missed the way the winter tastes
I miss that wooden staircase we raced up
I heard a screech on the 101, I rubber neck
And watch 'em wreck, some rotten things suppressed and bottled up
A half-image flashes of us laughin' piss-drunk
Then a half-image flashes of us fightin' piss-drunk
Lightning hit the stump in a stretch of white heat
Barreling through Omaha, floatin' tumbleweed
Startles me awake, the car starts to shake
I glanced at your hair-tie around my handbrake
I was a brilliant speck of light across a lonely landscape
I was a brilliant speck of light across a lonely landscape
I was a brilliant speck of light across a lonely landscape
Now are you okay?
Sometimes you holler in your sleep
You say your whole head feels like a faucet when it leaks
You say your whole head feels like a white noise machine
You say your whole head feels like a colony of bees
I was lured out by a light
And I couldn’t tell what time it was
I was afraid of it
But I was compelled towards it
And it pulled me in

Lace (перевод)

Все, что произошло, было размыто
Я листаю карту на заправке
Я вижу, где я и где мы были
Мы взорвали 15 сотен по дороге, просто попробуй успеть.
Когда мы наконец добрались до Голливуда
Мы пробыли в этом месте 11 дней сразу после Уилкокса.
Вы говорили, что мы поймаем перерыв
Но ты устал, я видел это по твоему лицу
И ты был напуган, я видел это на твоем лице
Наши пальцы переплелись
Я скучал по вкусу зимы
Я скучаю по той деревянной лестнице, по которой мы мчались вверх
Я услышал визг на 101, у меня резиновая шея
И наблюдайте, как они рушатся, какие-то гнилые вещи подавляются и закупориваются.
Вспыхивает полуизображение, где мы смеемся, пьяные от мочи
Затем вспыхивает полуизображение, где мы сражаемся, пьяные от мочи.
Молния ударила в пень полосой белого каления
Баррель через Омаху, плавающее перекати-поле
Меня пугает, машина начинает трястись
Я взглянул на твою резинку вокруг моего ручного тормоза
Я был ярким пятнышком света на одиноком пейзаже
Я был ярким пятнышком света на одиноком пейзаже
Я был ярким пятнышком света на одиноком пейзаже
Теперь ты в порядке?
Иногда ты кричишь во сне
Вы говорите, что вся ваша голова похожа на кран, когда она протекает
Вы говорите, что вся ваша голова похожа на машину белого шума
Вы говорите, что вся ваша голова похожа на колонию пчел
Меня выманил свет
И я не мог сказать, который час
Я боялся этого
Но я был вынужден к этому
И это привлекло меня