Перевод текста песни TV Blues - DIJON

TV Blues (оригинал)

I collapse on you
Coiled legs under TV blue
What you thinking?
How you dreaming when you’re dreaming?
Your eyelids flicker like a TV screen and…
I collapse on you (I collapse on your lap)
My calloused hands under TV blue (Calloused hands on your hand)
I want to collect all of the scary things
Hiding out where you sleep (Wanna collect, wanna collect)
Where you sleep (Yeah, yeah, yeah)
'Til I collapse on you (I collapse on your lap)
My static eyes under TV blue (Static eyes under…)
What could I do?
What could I do?
Wild-prairies and steam
Oh
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
But what could I do?
What can I do?
I got bit in my dream
Wedding ring, wedding ring
Wedding ring, wedding ring
Smoke ring
Smoke ring

Телевизионный блюз (перевод)

я падаю на тебя
Спиральные ножки под телевизор синий
То, что вы думаете?
Как вы мечтаете, когда вы мечтаете?
Твои веки мерцают, как экран телевизора, и…
Я падаю на тебя (падаю тебе на колени)
Мои мозолистые руки под синим телевизором (Мозолистые руки на твоей руке)
Я хочу собрать все страшные вещи
Прятаться там, где ты спишь (Хочешь собирать, хочешь собирать)
Где ты спишь (Да, да, да)
«Пока я не рухну на тебя (я не рухну у тебя на коленях)
Мои неподвижные глаза под голубым телевизором (Статичные глаза под...)
Что я мог сделать?
Что я мог сделать?
Дикие прерии и пар
Ой
Обручальное кольцо, обручальное кольцо
Обручальное кольцо, обручальное кольцо
Дымовое кольцо
Но что я мог сделать?
Что я могу сделать?
Я укусил во сне
Обручальное кольцо, обручальное кольцо
Обручальное кольцо, обручальное кольцо
Дымовое кольцо
Дымовое кольцо