Перевод текста песни Mainha Gosta Assim - Ivete Sangalo, Léo Santana

Mainha Gosta Assim (оригинал)

Sabe que eu levo no peito
Coração que bate com bumbo e tambor
Rodo a baiana, mais doce que cana
Mais quente que letra de amor
Eu tô na sua casa, no palco, na praça
Na tela do computador
Pra quem tava com saudade
Aumenta o volume que a Ivete chegou
A gente é isso aqui, meu povo
Sangue que corre na veia
Faz o que der na telha
E batuque tamborim
Se prepara pra subir
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
É que mainha gosta assim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O Gigante gosta assim
Sabe que eu levo no peito
Coração que bate com bumbo e tambor
Rodo a baiana, mais doce que cana
Mais quente que letra de amor
Tô na sua casa, no palco, na praça
Na tela do computador
Pra quem tava com saudade
Aumenta o volume, o Gigante chegou
A gente é isso aqui, meu povo
Sangue que corre na veia
Faz o que der na telha
E batuque tamborim…
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Mainha gosta assim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O Gigante gosta assim
A gente é isso aí, meu povo
Sangue que corre na veia
Faz o que der na telha
E batuque tamborim
Se prepara pra subir
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Mainha gosta assim
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
Tá tremendo tudo aqui
Ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai ai
O Gigante gosta assim
Gosta assim

(перевод)

Вы знаете, я ношу его на груди
Сердце, которое бьется с бас-барабаном и барабаном
Баийский ракель, слаще сахарного тростника
Горячее, чем любовь
Я в твоем доме, на сцене, на площади
На экране компьютера
Для тех, кто скучал по тебе
Увеличивает громкость, которую прибыла Ивете
Мы здесь, мои люди
Кровь, которая течет в венах
Делай что хочешь
Электронная игра на бубне
Будьте готовы идти вверх
О, о, о, о, о, о, о, о
Здесь все трясется
О, о, о, о, о, о, о, о
Просто майнхе это нравится
О, о, о, о, о, о, о, о
Здесь все трясется
О, о, о, о, о, о, о, о
Гиганту это нравится
Вы знаете, я ношу его на груди
Сердце, которое бьется с бас-барабаном и барабаном
Баийский ракель, слаще сахарного тростника
Горячее, чем любовь
Я в твоем доме, на сцене, на площади
На экране компьютера
Для тех, кто скучал по тебе
Увеличьте громкость, Гигант прибыл
Мы здесь, мои люди
Кровь, которая течет в венах
Делай что хочешь
И барабанный бой…
О, о, о, о, о, о, о, о
Здесь все трясется
О, о, о, о, о, о, о, о
Майнхе это нравится
О, о, о, о, о, о, о, о
Здесь все трясется
О, о, о, о, о, о, о, о
Гиганту это нравится
Вот и все, мои люди
Кровь, которая течет в венах
Делай что хочешь
Электронная игра на бубне
Будьте готовы идти вверх
О, о, о, о, о, о, о, о
Здесь все трясется
О, о, о, о, о, о, о, о
Майнхе это нравится
О, о, о, о, о, о, о, о
Здесь все трясется
О, о, о, о, о, о, о, о
Гиганту это нравится
нравится вот так