Перевод текста песни Cheguei Pra Te Amar - Ivete Sangalo, MC Livinho

Cheguei Pra Te Amar (оригинал)

Chega de saudade
Quero sentir seu perfume
Tô de malas prontas pra felicidade
Correndo pra te ver
Pra ficar com você
Amor de verdade
Não acaba, não
Mesmo que a distância às vezes atrapalhe
Quando o dia amanhecer
E o sol vier me aquecer
Meu coração, de barco à vela
Vai navegar no seu mar
O seu colo, meu destino
Seu olhar, meu paraíso
Seu sorriso me enche de vida
Me faz sonhar, me faz voar
Vou te encontrar
Vou te beijar
Cheguei pra te amar
Trouxe estrelas pra plantar
No nosso céu particular
Cheguei pra te amar
Nós dois na constelação
Num universo de paixão
Cheguei pra te amar
Pra te amar, pra te amar
Cheguei pra te amar
(Livi, Livi)
Amor de verdade
Não acaba não
Mesmo que a distância as vezes atrapalhe
O seu colo, meu destino
Seu olhar, meu paraíso
Seu sorriso me enche de vida
Vou te beijar
Cheguei pra te amar
Trouxe estrelas pra plantar
No nosso céu particular
Cheguei pra te amar
Nós dois na constelação
Num universo de paixão
Cheguei pra te amar
Pra te amar, pra te amar
Me faz voar, me faz cantar
Vou te encontrar
Vou te beijar
Te amar, te amar (vou te amar)
Te amar (vou te amar, vou te amar)
Cheguei pra te amar

Я Пришел Тебя Любить (перевод)

Хватит тоски по дому
Я хочу нюхать твои духи
Я упакован для счастья
Бегу, чтобы увидеть тебя
остаться с тобой
Настоящая любовь
Это не заканчивается, нет
Даже если расстояние иногда мешает
Когда рассветает
И солнце приходит, чтобы согреть меня
Мое сердце, на парусной лодке
Будет плавать в вашем море
Твои колени, моя судьба
Твой взгляд, мой рай
Твоя улыбка наполняет меня жизнью
Заставляет меня мечтать, заставляет меня летать
я найду тебя
Я буду целовать вас
я полюбил тебя
Привезли звезды посадить
В нашем частном небе
я полюбил тебя
Мы вдвоем в созвездии
Во вселенной страсти
я полюбил тебя
Любить тебя, любить тебя
я полюбил тебя
(Ливи, Ливи)
Настоящая любовь
это не заканчивается
Даже если расстояние иногда мешает
Твои колени, моя судьба
Твой взгляд, мой рай
Твоя улыбка наполняет меня жизнью
Я буду целовать вас
я полюбил тебя
Привезли звезды посадить
В нашем частном небе
я полюбил тебя
Мы вдвоем в созвездии
Во вселенной страсти
я полюбил тебя
Любить тебя, любить тебя
Это заставляет меня летать, это заставляет меня петь
я найду тебя
Я буду целовать вас
Любить тебя, любить тебя (я буду любить тебя)
Любить тебя (я буду любить тебя, я буду любить тебя)
я полюбил тебя