Перевод текста песни The Apology Song - Diego Luna, Gustavo Santaolalla

The Apology Song - Diego Luna, Gustavo Santaolalla
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Apology Song, исполнителя - Diego Luna.
Дата выпуска: 29.03.2015
Язык песни: Английский

The Apology Song

(оригинал)
Torro, I am sorry
For tonight I understand
Your royal blood was never meant to decorate the sand
You’ve suffered great injustice
So have thousands before you
I offer an apology, and one long overdue
I am sorry
Torro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
Torro, I am frightened
But I’ll use my final breath
To tell you that I’m sorry
Let us end this dance of death
Two centuries of agony
That to your heart we sent
Here are now with my amends
The senseless killing ends
I am sorry
Torro I am sorry
Hear my song
And know I sing the truth
Although we were bred to fight
I reach for kindness in your heart tonight
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love can truly live
And if you can forgive, and if you can forgive
Love, love will truly live

Песня извинений

(перевод)
Торро, мне жаль
На сегодня я понимаю
Ваша королевская кровь никогда не предназначалась для украшения песка
Вы пострадали от большой несправедливости
Так что тысячи перед вами
Я приношу извинения, и одно давно назревшее
Мне жаль
Торро мне очень жаль
Услышь мою песню
И знай, что я пою правду
Хотя мы были воспитаны, чтобы сражаться
Сегодня вечером я тянусь к доброте в твоем сердце
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь может по-настоящему жить
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь может по-настоящему жить
Торро, мне страшно
Но я использую свой последний вздох
Чтобы сказать вам, что я сожалею
Давайте закончим этот танец смерти
Два века агонии
Что твоему сердцу мы послали
Вот теперь с моими поправками
Бессмысленное убийство заканчивается
Мне жаль
Торро мне очень жаль
Услышь мою песню
И знай, что я пою правду
Хотя мы были воспитаны, чтобы сражаться
Сегодня вечером я тянусь к доброте в твоем сердце
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь может по-настоящему жить
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь может по-настоящему жить
И если вы можете простить, и если вы можете простить
Любовь, любовь будет жить по-настоящему
Рейтинг перевода: 4.8/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Wings 2020
Opening 2005
Chicha Roja ft. Gustavo Santaolalla 2016
No One's Gonna Love You Like Me 2005
A Primeira Pedra ft. Gustavo Santaolalla 2016
Olita Del Altamar ft. Gustavo Santaolalla 2019
Los Tiempos No Están Cambiando 2020
Un Poquito de Tu Amor 2020
Te Puedo Encontrar 2020
La Mirada Total 2020
Todo Vale 2016
Vecinos 2020
Empujando Tinta 2020
A Solas 2020
Vasudeva 2020
Un Color 2020
Boomerang 2020
Ando Rodando 2020

Тексты песен исполнителя: Diego Luna
Тексты песен исполнителя: Gustavo Santaolalla