Перевод текста песни A Solas - Gustavo Santaolalla

A Solas (оригинал)

Pero entre tanto
Vamos a descubrir
Mundos de a dos
De a tres y ms tambin;
Pedazos sueltos
De este rico pastel.
Duermes con alguien
Pero ests siempre a solas,
T y tus sueos
Una sola persona.
Si me ca,
El nico no fui,
Si tuve miedo,
S que no fui el primero;
Buscas en gente
Direccin, compaa;
Pero al final,
Slo tu alma te gua.
Llegas a mil,
Luego vuelves a cero;
Parte de un mundo,
A veces mundo entero…
A solas…
A solas…
A solas…
Yo y mis rolas,
Siempre a solas.

А Солас (перевод)

Но тем временем
давай выясним
миры двух
От до трех и более;
свободные куски
Из этого богатого пирога.
ты спишь с кем-то
Но ты всегда один
ты и твои мечты
Только один человек.
Если бы я упал,
Я был не единственным,
Если бы я боялся
Я знаю, что я не был первым;
Вы ищете в людях
Адрес, компания;
Но в конце,
Только ваша душа ведет вас.
Вы достигаете тысячи
Затем вы возвращаетесь к нулю;
часть мира,
Иногда весь мир...
Один…
Один…
Один…
Я и мои Ролас,
Всегда в одиночку.