Перевод текста песни Boomerang - Gustavo Santaolalla

Boomerang (оригинал)

No ves que las cosas van y vienen
Que la vida es ida y vuelta;
Uno quiere lo que otro tiene,
Y el que tiene no lo suelta.
Si robs,
Te robarn maana.
Si no das,
Te quedars sin nada.
Unos ponen todo bajo llave,
Otro va y rompe la puerta;
A veces la tens tan segura,
A veces se pone incierta.
Si pegs,
Te pegarn maana.
Si mats,
Te matarn.
Un boomerang,
Ida y vuelta.
Un boomerang,
Ida y vuelta.
Uno vive slo de mentiras,
Otro a la verdad se asoma;
El que pisa fuerte se la cree,
Y otro va y lo hace de goma.
Si engaas,
Te engaarn maana.
Si olvids,
Te olvidarn.
Thanks to

Бумеранг (перевод)

Разве ты не видишь, что вещи приходят и уходят
Что жизнь — это путешествие туда и обратно;
Один хочет то, что есть у другого,
И того, кто имеет, не отпускает.
Если ты украл,
Завтра тебя ограбят.
Если ты не дашь,
Вы останетесь ни с чем.
Некоторые ставят все под замок и ключ,
Другой идет и ломает дверь;
Иногда ты так уверен,
Иногда становится неуверенно.
да колышки,
Завтра они тебя побьют.
да коврики,
они убьют тебя
бумеранг,
Поездка в оба конца.
бумеранг,
Поездка в оба конца.
Только ложью живешь,
Другой к истине появляется;
Верит в это тот, кто шагает сильным,
А другой идет и делает его из резины.
Если ты обманываешь,
Они обманут вас завтра.
если ты забудешь,
они забудут тебя
Спасибо