Перевод текста песни Ando Rodando - Gustavo Santaolalla

Ando Rodando (оригинал)

Ando rodando
Por mi camino buscando
Puertas abiertas
Señas que me hagan ver
Parques, bares
Camas, trenes y lugares
Cielos, infiernos
Todo me da igual si no sé
Si no sé para qué vivo
Si en el mar se muere el río
De la tierra prometida
Sólo me quedan heridas
Pero de ésta
Voy a sacar la respuesta
Voy a interrogar a cada ser viviente
A ver si sale quién es el que nos miente

Ando Rodando (перевод)

я катаюсь
на моем пути в поисках
Открытые двери
Знаки, которые заставляют меня видеть
парки, бары
Кровати, поезда и места
Небесный ад
Мне все равно, если я не знаю
Если я не знаю, для чего я живу
Если река умирает в море
земли обетованной
у меня только раны
Но из этого
я собираюсь получить ответ
Я буду подвергать сомнению каждое живое существо
Посмотрим, выяснится ли, кто нам врёт